Alma de Oro

Alma de ouro

Alma de Oro

Este momento de nunca maisEste momento de nunca más
De nós afogando a realidadeDe nudos ahogando la realidad
Eu não quero maisYo no lo quiero ya
Eu não quero maisNo lo quiero ya

Paredes de gelo atrás do vidroMuros de hielo detrás del cristal
Portas fechadas voltadas para o marPuertas cerradas que dan al mar
E eu não quero entrarY yo no quiero entrar
Eu não quero mais entrarYo ya no quiero entrar

Me dê algo realDame algo real
Me dê sua alma de ouroDame tu alma de oro
Que eu não vou falhar com vocêQue no te voy a fallar
Eu não vou falhar com vocêYo no te voy a fallar
Não realmenteNo, de verdad
Abra seu tesouro para mimÁbreme tu tesoro
Que eu não posso esquecerQue no lo pueda olvidar
eu não vou esquecer issoYo no lo voy a olvidar

Eles vêm do frasco do mesmo elixirVienen del frasco del mismo elixir
Todas as poses do manequimTodas las poses del maniquí
E eu não aguento maisY yo no puedo más
Eu não posso maisYo ya no puedo más

Se você vir as rachaduras da erosãoSi ve las fisuras de la erosión
Os corvos saem do seu coraçãoSalen los cuervos de tu corazón
Deixe-os voarDéjalos volar
Deixe-os chorarDéjalos llorar

Me dê algo realDame algo real
Eu quero sua alma de ouroQuiero tu alma de oro
Que eu não vou falhar com vocêQue no te voy a fallar
Eu não vou falhar com vocêYo no te voy a fallar
Não realmenteNo, de verdad
Abra seu tesouro para mimÁbreme tu tesoro
Que eu não posso esquecerQue no lo pueda olvidar
Eu não vou esquecer isso, ah-ahYo no lo voy a olvidar, ah-ah

Se todos os olhos estão em vocêSi todos los ojos se clavan en ti
Você parece eterno, feito de rubisPareces eterno, hecho de rubís
Em seu pedestalSobre tu pedestal
Em seu pedestalEn tu pedestal

Se você vir as rachaduras da erosãoSi ves las fisuras de la erosión
Os corvos do seu coração nascemNacen los cuervos de tu corazón
Deixe-os voarDéjalos volar
Deixe-os chorarDéjalos llorar

Nem tudo o que eles vêem brilhar é ouroNo es oro todo lo que ven brillar
Eu sei que há silêncio sob sua máscaraSé que hay silencio bajo tu antifaz
Fora deste lugar, dentro deste lugarFuera de este lugar, dentro de este lugar
Eu sei que você morde a poeiraYo sé que muerdes el polvo

Me dê algo realDame algo real
Eu quero sua alma de ouroQuiero tu alma de oro
Que eu não vou falhar com vocêQue no te voy a fallar
Eu não vou falhar com vocêYo no te voy a fallar
Me dê um pouco de verdadeDame algo de verdad
Abra seu tesouro para mimÁbreme tu tesoro
Que eu não posso esquecerQue no lo pueda olvidar
Não vou esquecer, ah-ah-ahYo no lo voy a olvidar, ah-ah-ah

E se você me der uma luzY si me das una luz
E se você me der uma luzY si me das una luz
Não morra amanhãQue no se muera mañana
Não morra amanhãQue no se muera mañana
E deixe durar o quanto tiver que durarY que dure lo que tenga que durar
E deixe durar o quanto tiver que durarY que dure lo que tenga que durar

Algo realAlgo real
Abra seu tesouro para mimÁbreme tu tesoro
Me dê sua alma de ouroDame tu alma de oro
Que eu não vou esquecerQue no lo voy a olvidar
Eu não vou esquecê-laYo no la voy a olvidar
Me dê sua alma de ouroDame tu alma de oro
E deixe durar o quanto tiver que durarY que dure lo que tenga que durar
E deixe durar o quanto tiver que durarY que dure lo que tenga que durar
E deixe durar o quanto tiver que durarY que dure lo que tenga que durar
E deixe durar o quanto tiver que durarY que dure lo que tenga que durar