El Destello

O Flash

El Destello

Ao longeA lo lejos
Em algum canto do mundoEn algún rincón del mundo
Uma porta se fechaSe cierra una puerta
Pouco a poucoPoco a poco
A memória resolve o dilemaLa memoria resuelve el dilema

E uma janela se abreY se abre una ventana
Uma árvore brancaUn árbol blanco
Tire o seu cabeloDerrama su cabello
No asfaltoSobre el asfalto
Na poça, o flashEn el charco, el destello

Meus pés doemDuelen mis pies
Cansado de andar tão longeCansados de caminar tan lejos
Eles escorregam no chão molhadoResbalan por suelos mojados
Para sonhar tão profundamenteDe soñar tan profundamente

Uma árvore brancaUn árbol blanco
Tirou seu lindo cabeloDerrama su hermoso cabello
No asfaltoSobre el asfalto
Na poça, o flashEn el charco, el destello

OhOh

Meu flashMi destello
Seu flashTu destello
Você não me matou por amorNo me mataste de amor
Que você nasceu um novo homemQue naciste un hombre nuevo
Você não me matou por amorNo me mataste de amor

Que você nasceu um novo homemQue naciste un hombre nuevo
Você não me matou por amorNo me mataste de amor
Que você nasceu um novo homemQue naciste un hombre nuevo
Você não me matou por amorNo me mataste de amor

Uma velha arvoreUn árbol viejo
Um novo nomeUn nombre nuevo
No asfalto, o flashEn el asfalto, el destello

Seu flashTu destello
Meu flashMi destello