The Dreamer

O Sonhador

The Dreamer

Na busca por uma verdade universal, há menos respostas do que perguntasOn the search for a universal truth there are less answers than questions
Mais cedo ou mais tarde, você vai descobrir que isso não existeSooner or later you will find out there's no such thing
É uma imaginação utópica em que só os tolos vão acreditarIt's a utopic imagination which only fools will believe in
A verdade é moldada pelo seu ponto de vistaTruth is made up by your point of view

Ninguém vai te dizer o que é certo ou erradoNo one will tell you wrong from right
Você fica sozinho no escuroYou're left alone in the dark
Esperando que o que vê não seja a realidadeHoping what you see is not reality

Mas isso não é um sonhoBut this is not a dream
Ou somos apenas a imaginaçãoOr are we just imagination
De um ser superior sonhando?Of a higher being dreaming?
Então nossa busca é sem sentidoThen our seeking is senseless
E se o sonhador acordar?What if the dreamer wakes up?
Ainda existiremos ou vamos desaparecer?Will we still exist or will we fade away?

Estamos livres ou nosso destino já está selado? Ninguém pode te dizerAre we free or is our fate already sealed? no one can tell you
Olhe para dentro de si - a resposta está em vocêLook into yourself - the answer is in you
Não há necessidade de escolher, pois nada dura para sempreNo need to take a choice 'cause nothing lasts forever
É o destino de toda beleza se deteriorarIt's the fate of all beauty to decay

Estamos ficando sem tempoWe're running out of time
Seja lá no que acreditamosWhatever we believe in
É melhor você acordar antes que seja tarde demaisYou better wake up before it's too late

Porque isso não é um sonho'cause this is not a dream
Ou somos apenas a imaginaçãoOr are we just imagination
De um ser superior sonhando?Of a higher being dreaming?
Então nossa busca é sem sentidoThen our seeking is senseless
E se o sonhador acordar?What if the dreamer wakes up?
Ainda existiremos ou vamos desaparecer?Will we still exist or will we fade away?