Not Until You're Dead

Não Até Que Você Esteja Morto

Not Until You're Dead

Você ainda se lembra o que você queria que sua vida fosse?
Do you still remember what you wanted your life to be?
Agora, olhe para si mesmo - o que você se tornou?
Now look at yourself - what have you become?

Um organismo enfraquecido com uma mente mutilada
A weakened body with a mutilated mind
Uma vez cheio de sonhos, agora dormente e vazio
Once full of dreams, now numb and empty

Os sonhos que sonho não são seus
The dreams you dream are not yours
Você perdeu muito tempo atrás deles
You lost them long ago
A vida que você vive é uma mentira
The life you live is a lie
Os sonhos que tinha - eles morreram muito antes
The dreams you had - they died out long before

Você não se sente envergonhado
Don't you fell ashamed
Quando você olha para o espelho
When you look into the mirror
Quando você acha que as chances de você ter perdido
When you think of the chances you've missed
O que a vida poderia ser hoje
What life could be today

Será que isso significa o mesmo para você
Does it mean the same to you
Ou você não se importa mesmo?
Or don't you even care?
Uma vida que não é sua
A life that is not yours
Não até que você esteja morto
Not until you're dead

Procurando uma maneira fora de sua monotonia escolhida
Looking for a way out of your chosen monotony
Para escapar das formas mecanizadas de viver a sua vida
To escape the mechanized ways you live your life

Sentimentos mecânicos, pensamentos mecânicos
Mechanical feelings, mechanical thoughts
Você é uma máquina coberta de carne e pele
You're a machine covered in flesh and skin

Os sonhos que sonho não são seus
The dreams you dream are not yours
Você perdeu muito tempo atrás deles
You lost them long ago
A vida que você vive é uma mentira
The life you live is a lie
Os sonhos que tinha - eles morreram muito antes
The dreams you had - they died out long before

Será que isso significa o mesmo para você
Does it mean the same to you
Ou você não se importa mesmo?
Or don't you even care?
Uma vida que não é sua
A life that is not yours
Não até que você esteja morto
Not until you're dead