Das Licht

A Luz

Das Licht

E assim eu acordei, na luz.And so I woke, into the light.
Pra tocar seu rosto, parecia tão brilhante.To touch your face, it felt so bright.
Mas depois da luz vem a escuridão, e depois da risada, as lágrimas.But after light comes dark, and after laughter tears.
Comi meu bolo pra engolir meus medos.I ate my cake to swallow my fears.

Eu vi apagar, eu vi piscar.I saw it dim, I saw it flicker.
Desconectei tudo, pra acelerar.I pulled the plug, to make it quicker.
Ao tentar dar, eu tirei tudo.In trying to give, I took it all.
Voei pra luz, e agora eu caio.Flew into the light, and now I fall.

Eu adoro a luz até ela se apagarI adore the light until it wanes
Cheguei tão perto que peguei fogoI got so close I burst into flames
Busquei a luz em cada esquinaI sought the light at every turn
Te segurei firme, até que queimou.I held you tight, until it burned.

Ao tentar dar, eu tirei tudo.In trying to give, I took it all.
Voei pra luz, e agora eu caio.Flew into the light, and now I fall.

Eu adoro...I adore...

Eu adoro a luz até ela se apagarI adore the light until it wanes
Cheguei tão perto que peguei fogoI got so close I burst into flames
Busquei a luz em cada esquinaI sought the light at every turn
Te segurei firme, até que queimou.I held you tight, until it burned.