Escape Velocity

Velocidade de Fuga

Escape Velocity

Estamos presos, numa memória.We are trapped, in a memory.
E assim eles engolem, cada parte de mim.And so they swallow, every part of me.
Só pedimos, se eles podem ver.We just ask, if they can only see.
Quão apertado, eles estão me segurando.Just how tight, they are holding me.

Tudo que sentimos, é um buraco.All we feel, is a hole.
Algo está faltando na nossa alma.Something's missing from our soul.
Todos os jogos deles cobram seu preço.All their games take their toll.
Estamos presos, a verdade é dita.We are trapped, the truth is told.

Fechamos os olhos, mas te vemos.We closed our eyes, but we see you.
Empurramos tão forte, mas não conseguimos passar.We pushed so hard, but can't get through.
Corremos tão rápido que quase voamosWe ran so fast we nearly flew
Mas não há nada que possamos fazer.But there is nothing that we can do.

Não conseguimos alcançar, a velocidade de fugaWe can't reach, escape velocity
Não é só energia cinéticaIt's not just kinetic energy
Eles não conseguem ver a porra da gravidadeThey can't see the fucking gravity
Do porquê não conseguimos alcançar a velocidade de fuga.Of why we can't reach escape velocity

Somos um buraco brancoWe're a white hole
O começo e o fim do espaço.The start and end of space.
Sentimos falta da nossa estrela guia.We miss our guiding star.
Enquanto caímos da graça.As we fall from grace.

Não conseguimos alcançar, a velocidade de fugaWe can't reach, escape velocity
Não é só energia cinéticaIt's not just kinetic energy
Eles não conseguem ver a porra da gravidadeThey can't see the fucking gravity
Do porquê não conseguimos alcançar a velocidade de fuga.Of why we can't reach escape velocity