The Fall

A Queda

The Fall

Eu te vi parado ali, sozinho.I saw you standing there, on your own.
Eu tive que olhar, se eu soubesse antes.I had to stare, if only I'd known.

Eu estava tão assustado, senti um medo.I was so scared, I felt a fear.
Você se importaria quando eu estivesse perto?Would you care when I was near?

Eu olhei tão fixo, tudo que eu podia fazer.I stared so hard, all I could do.
Eu não conseguia chegar tão perto de você.I couldn't get that close to you.

Minhas mãos estavam frias, meu coração disparando.My hands were cold, my heart was pounding.
Eu me senti tão velho, onde eu estava parado.I felt so old, where I was standing.

Você dançou com graça, meus pés eram chumbo.You danced with grace, my feet are lead.
Você tocou meu rosto,You touched my face,
meu mundo parou de repente...my world stoppped dead...

Eu preciso falar, eu preciso chorar.I need to talk, I need to cry.
Você será a resposta quando eu perguntar o porquê.You'll be the answer when I ask why.

Alguém para abraçar até a luzSomeone to hold until the light
quando as noites são frias, você vai fazer certo.when nights are cold, you'll do it right.

Minhas mãos estavam frias, meu coração disparando.My hands were cold, my heart was pounding.
Eu me senti tão velho, onde eu estava parado.I felt so old, where I was standing.

Eu preciso falar, eu preciso chorar.I need to talk, I need to cry.
Você será a resposta quando eu perguntar o porquê.You'll be the answer when I ask why.
Alguém para abraçar até a luzSomeone to hold until the light
quando as noites são frias, você vai fazer certo.When nights are cold, you'll do it right.
Um coração batendo, uma mão gentilA beating heart, a gentle hand
Um lugar para fazer meu último atoA place to make my final stand
Para sentir seus lábios, tocar sua peleTo feel your lips, to touch your skin
Para ouvir seu coração, a vida dentroTo hear your heart, the life within
Com o sol no céu, como posso voarWith sun in the sky, how can I fly
Quando meu mundo para de repente?When my world stops dead?