En Pie de Guerra

Em Pé de Guerra

En Pie de Guerra

Em pé de guerra contra esse capital preso neste mundo, onde a capacidade de escolha e sonhoEn pie de guerra contra este capital confinado en este mundo, donde la capacidad de eleccion y sueño
Morre mantendo um status quoMueren manteniendo un status quo
Onde o poder dos grupos dominantes castra o crescimentoDonde el poder de los grupos dominantes castra el crecer
Das massas dominadasDe las masas dominadas
Pedra após pedra, são gritos de fomePiedra tras piedra, son gritos de hambre
Pedra após pedra, é sede de saberPidra tras piedra, es sed de saber
Luta nas ruas por migalhas que dãoLid en las calles por mijagas que dan
Passo para seguir ações insurgentesPaso a seguir acciones insurgentes
Reflexos que são a chave deste mundoReflejos que son la llave de este mundo
Caminhos de luta para purificarSenderos de lucha para depurar
Em supostos tempos de desenvolvimentoEn supuestos tiempos de desarrollo
Que dão espaço ao extremismo, minha luta se justifica ao verQue dan paso al extremismo mi lucha se justifica al ver
As dantescas diferenças, posturas políticas que buscamLas dantescas diferencias, posturas politicas que buscan
Mudança radical do mundoCambio radical del mundo
Rostos encapuzados que querem acabarRostros encapuchados que quieren terminar
Com a injustiçaCon la injusticia
Bombas de sangue e fogo que encurtam a distânciaBombas de sangre y fuego que acortan la distancia
Para os caminhos da justiça, para os sonhos negadosA los caminos de justicia, a los sueños negados
Frustração, batalhas nas ruas agoraFrustración, batallas en las calles ahora
Com disciplina e ética em um mundoCon disciplina y etica en un mundo
Onde não é viável viver sem quebrar o padrãoDonde no es apto vivir sin romper el canon