My War

Minha Guerra

My War

Curando minhas feridas
Healing my wounds
Resistindo aos assaltos do tempo
Resisting assaults of time
E ainda cavando uma trincheira
And still digging a trench
Através dos campos minados que estamos vivendo
Through the minefields we're living in

Estas são palavras ensurdecedoras
This is deafening words
Não mais
No more
E quando a linguagem falha
And when language fails
Guerra surge!
War arises!

Esta é a minha guerra
This is my war
E isso está me matando!
And it's killing me!
Esta é a minha guerra
This is my war
Está me matando
It's killing me

Ao mover para a frente
By moving forward
Sob o fogo do inimigo
Under the enemy's fire
Você pode muito bem, levar um tiro
You might as well, get shot
Não há guerra sem baixas
There is no war without casualties

Estas são palavras ensurdecedoras
This is deafening words
Não mais
No more
E quando a linguagem falha
And when language fails
Guerra surge!
War arises!

Esta é a minha guerra
This is my war
E isso está me matando!
And it's killing me!
Esta é a minha guerra
This is my war
Está me matando
It's killing me

Estas são palavras ensurdecedoras
This is deafening words
Não mais
No more
E quando a linguagem falha
And when language fails
Guerra surge!
War arises!

Esta é a minha guerra
This is my war
Está me matando
It's killing me
Minha guerra!
My war!

Esta é a minha guerra
This is my war
E isso está me matando!
And it's killing me!
Esta é a minha guerra
This is my war
Está me matando
It's killing me