KIZUNA (絆)

Vínculo (絆)

KIZUNA (絆)

Não me importo com os tempos que eles estabeleceramNo me importan los tiempos que hayan establecido
Quando você e eu somos tão parecidosCuando tú y yo somos pero que tan parecidos
Dizem que eu vou rápido, mas isso é relativoDicen que voy rápido, pero eso es relativo
Não sabem o que somos nem o que conquistamosNo saben lo que somos ni qué hemos conseguido

Nós dois em poucoLos dos en poco
Você é minha luz porque te tenho em focoEres mi luz porque te tengo en el foco
E tudo que é seu é meuY que es tuyo to lo mío
Meu casaco se fizer frioMi chaqueta si hace frío
Dinheiro nem fama, sem você sinto um vazio, humEl dinero ni la fama, sin ti siento un vacío, hum

UhUh
Sendo sinceroSiéndote sincero
Mai, honestamenteMai, honestamente
VocêTú
É o que eu queroEres lo que quiero
Por e para semprePor y para siempre

E mesmo que de repente ainda pareça utopiaY aunque de pronto todavía parece utopía
Te tenho gravada no coração como uma melodiaTe tengo grabá' en el cora como melodía
E se você esquecer, você é noite e eu sou diaY por si se te olvida, tú eres noche y yo soy día
E, mesmo sendo mais sua, sabe que é minha, heyY, aunque eres más tuya, sabes que eres mía, hey

Quando passarem anos e a vida se apagarCuando pasen años y la vida se nos apague
Quero lembrar contigo de cada detalheQuiero recordar contigo cada detalle
Você sempre me perguntouSiempre me lo has preguntado
E eu sempre fugiY yo siempre te he huido
Mas o tempo me ensinou a não me calarPero el tiempo me enseñó que no me calle
Por issoPor eso

UhUh
Sendo sinceroSiéndote sincero
Mai, honestamenteMai, honestamente
VocêTú
É o que eu queroEres lo que quiero
Por e para semprePor y para siempre