HOLD IT DOWN
XSOLEIL
SEGURE
HOLD IT DOWN
Salvo pelo sinalSaved by the bell
Esse é o plano de jogoThis the game plan
Sente-se e preste atençãoSit back and pay attention
É assim que os jogos funcionamThis is how the games ran
Eu tive que mudar o ritmoI had to switch up the pace
Eu tive que construir o meu nomeI had to build up my name
YuhYuh
Eu tive que dar um jeitoI had to make up a way
Agora todos eles estão na minha ondaNow they all ridin’ my wave
HuhHuh
Viciado do topo da classeHooked top of my class
Joias escondidas entre tesourosHidden gems among treasures
Acumulou essas medalhasAccumulated these plaques
Nós escrevemos um milhão de cartasWe wrote a million letters
Não se preocupe com nadaDon’t you worry about a thing
Venha nos seguir agoraCome follow our lead now
Nós protegemos vocês, nós protegemos vocêsWe got you, we got you
Faça um movimento errado começou a perderMake a faulty move started losing out
Juntos nós fazemos maisTogether the more we get done
Mais rápido o resultado saiQuicker the outcome the sum
Obstáculos estão no caminho do prêmio juntos todos nós vamos subirObstacles hang in the way of the prize together we all going to rise
No meu pico agoraPeaking now
Estou mais perto do topoSo close to the top
Quase consigo ver e alcançar as nuvensI can almost see and reach the clouds
Esse é o começo, deixe eles descobriremThis the beginning let ‘em all find out
Segurando lembranças distantesHolding onto distant recollections
Eu estive esperando por esse dia para fazer issoI’ve been waiting for this day to play this
Venho fazendo algumas mudanças, tive que deixar tudo alinhadoBeen making some changes had to get it all aligned
Uh uhuh uh
Tive que sacrificar minhas noites para seguir em frenteHad to sacrifice my nights to get up on ahead
Uh uhuh uh
Apenas segure até o fimJust hold it in to the end
Faz uma diferença quando você começou em baixo e agora quase atinge o tetoIt makes a difference when you started from the bottom and just barely hit the ceiling
321321
SegureHold it down
Sente-se e assista o timeSit back and watch the team
SegureHold it down
Isso não está nas telasThis isn’t on the screens
Mundo nas palmas das minhas mãos, sinta o graveWorld in my palms feel the bass
Esse é o contrárioThis the contrary
Estávamos cansadosWere weary
Estamos prontosWe’re ready
Estou soloI’m solo
Não há segredos agoraAin’t no secrets now
Estive por conta própriaBeen on my own
À beira de enlouquecerOn the brink of geeking out
Esse é o augeThis is the pinnacle
Ainda que sem contradiçõesNo contradiction though
Nós não somos comunsWe’re not ordinary
Tão divinoSo divine
Tive que checar se era algo realI had to check if it was real
Atrasado no tempoOverdue in time
Alcançando um futuro euCatching up with a future self
Aceleração total, aceleração totalFull throttle, full throttle
Tenho que fazer isso durar pra sempreGotta make this last forever
O lema, esse é o lemaThe motto, this the motto
Trabalhar duro para fazer um futuro melhorWork hard to make your future better
Meu coração está sangrando pela dor que eu mesmo provoquei a mimMy heart is bleeding from the pain that I put my own self through
Não há necessidade de apresentações ou cumprimentos, são coisas passadasThere’s no need for introductions or greetings it’s old news
Vou admitir, vou admitir, foi um pouco assustadorI’ll admit it, I’ll admit it, it was kind of scary
Eu tive que enterrar todos os meus demônios como um necrotérioI had to bury all my demons like the mortuary
Segurando lembranças distantesHolding onto distant recollections
Eu estive esperando por esse dia para fazer issoI’ve been waiting for this day to play this
Venho fazendo algumas mudanças, tive que deixar tudo alinhadoBeen making some changes had to get it all aligned
Uh uhuh uh
Tive que sacrificar minhas noites para seguir em frenteHad to sacrifice my nights to get up on ahead
Uh uhuh uh
Apenas segure até o fimJust hold it in to the end
Faz uma diferença quando você começou em baixo e agora quase atinge o tetoIt makes a difference when you started from the bottom and just barely hit the ceiling
SegureHold it down
Sente-se e assista o timeSit back and watch the team
SegureHold it down
Isso não está nas telasThis isn’t on the screens
Mundo nas palmas das minhas mãos, sinta o graveWorld in my palms feel the bass
Esse é o contrárioThis the contrary
Estávamos cansadosWere weary
Estamos prontosWe’re ready
Desde o começo dos temposFrom the start of all time
Todos nós fomos presenteadosWe all been gifted
Você tem que contar todas as suas bênçãosYou gotta count all of your blessings
Pra se enquadrarTo get in frame
Você cavalgandoYou riding
Eu estou guiandoI’m guiding
E nós vamos manterAnd we will maintain
Vivendo em um paradoxo todos nós devemos nos agarrar e segurarLiving in a paradox we all must grip and hold on
SegurarHold on
Quando estiver caindoWhen it’s going down
Quem vai te proteger e te segurar quando ninguém está por perto?Who’s gon have your back and hold it down when no one is around
Plataforma de lançamentoLaunch pad
DecolandoTaking off
321321



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de XSOLEIL e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: