Lost Inside You

Perdido Dentro de Você

Lost Inside You

Eu uso uma máscara que sorri demais?Do I wear a face that smiles too much?
Minha voz é só um chamado vazio?Is my voice just an empty call?
Parece que sou frio demais pra tocar-Do I seem like I'm to cold to touch-
Você acha que se eu te segurasse, eu te deixaria cair?!Do you think that if I held you I'd let you fall?!
Meu tom de pergunta é duro demais-Is my tone of question way to harsh-
Meu punho é tudo que se destaca-Is my fist all that stands out-
Com uma cara de tédio, eu me mantenho firme,In a dreary face I stand up straight,
e me pergunto o que eu encontrei!and I wonder what I've found!
Tudo que vejo é o amanhã,All I see is tomorrow,
Antes que eu possa me despedir.Before I can say goodbye.
Todo prazer do mundo me nega,All the pleasure in the world deny me,
Como se eu fosse negado a existir.Like I'm denied to be.
Eu mandei um coração com beijos de morango,I sent a heart with strawberry kisses,
Para minha valentine deliciosa.to my luscious valentine.
Uma sombra ardente se torna seu reflexo,A fiery shade becomes her shadow,
e eu cuspo nas suas sobras!and I spit on her remains!
Eu sinto o sabor amargo das rosas,I taste the bitter flavor of roses,
Apesar da cor tão doce,despite their color so sweet,
Caule espinhoso fere o viajante,thorned stems impale the wonderer,
e o sangue jorra por todo lado.and blood gushes all over me.