Moral Dillemma

Dilema Moral

Moral Dillemma

Sua inocência ela carregaHer innoncence she wears
como uma carta escarlate em seu pescoço.like a scarlet letter around her neck.
Tão pesado é o fardoSo heavy is the burden
de salvar sua alma dos erros deles.of saving her soul from their mistakes.
Seus olhos veem apenas bondadeHer eyes see only goodness
em um mundo corrompido pela sujeira.in a world corrupt with filth.
Por que eu tenho que ser aquele que suportaWhy must I be the one to bear
a dor que tantos outros aliviam?the grief that so many other relieve.
Se ao menos fosse tão simples,If only it was so simple,
se ao menos ninguém se machucasse,If only no one ever got hurt,
se as ações não tivessem consequências,If the actions lacked the consequence,
eu já teria feito tudo isso antes.I would've done it all before.
Ela me provoca a corromper sua almaShe taunts me to corrupt her soul
e todo dia eu recuso.and everyday I refuse.
Mas o peso que ela carrega está crescendoBut the weight she bears is growing strong
e eu temo que vou perder.and I fear that I will lose.
Mas não sou eu quem perde,But Its not I who loses,
porque eu vi e fiz muito mais.for I have seen and done much more.
Se ao menos ela percebesse,If only she would realize,
é sua inocência que eu adoro.its her innocence I adore.