Home Sweet Home

Lar Doce Lar

Home Sweet Home

Bem-vindo ao fim de tudo que conhecemos e amamosWelcome to the end of everything we know and love
Empurrados ao limite da extinção, bem-vindo ao inferno!Pushed to the brink of extinction, welcome to hell!
Não consigo conceber como tudo isso aconteceuI cannot conceive how any of this came to be
Não consigo acreditar no que está diante dos meus olhosI cannot believe what's before my fucking eyes
Nesta cidade morta que desmorona aos meus pésIn this dead city that crumbles at my fucking feet
Mentes rasas consomem a essência do meu orgulhoShallow minds consume the very essence of my pride
Mantenha os ricos contentes, mantenha os pobres em silêncioKeep the rich content, keep the poor silent
O poder corrupto se torna prevalenteCorrupt power becomes prevalent
Nunca sonhei que acabaria assimI never dreamed it would end this way
E todos nós temos culpaAnd we're all to blame
Por que somos tão rápidos em apagar tudo,Why are we so quick to erase everything,
Todas as conquistas de um passado que um dia abraçamos?All accomplishments from a past we once embraced?
Sangue, suor e lágrimas desperdiçados tolosBlood, sweat and tears foolishly gone to waste
Duzentos e trinta anos rapidamente jogados foraTwo-hundred thirty years swiftly thrown away
A apatia assola a cognição das nossas mentesApathy plagues the cognition of our minds
Enquanto nos sentamos e assistimos nosso mundo sufocar e morrerAs we sit back and watch our world choke and die
Recuso-me a aceitar essa verdade fatalI refuse to accept this fatal truth
Não serei mais uma mente estagnadaI wont be an other stagnant mind
Invoco uma mudança que se concretizeI invoke for a change to follow through
Para cessar a regressão, lutarei pelo que é meu (e nosso)To cease regression I'll fight for what is mine (and ours)
Levantem-se, unam-se, vamos incendiar essas ruasRise, unite, let's set these streets ablaze
Deixar cinzas em memória do que estava em seu lugarLeave ash in memory of what stood in it's place
E quando a aurora romperAnd when the dawn breaks
Seremos tudo o que restaWe are all that remain
Que o mundo todo vejaMay the whole world see
Não seremos mantidos à distânciaWe wont be kept at bay
As chamas limparão todas as coisas com o tempoThe flames will cleanse all things in time
Enquanto nos sentamos e assistimos nosso mundo ganhar vidaAs we sit back and watch our world come to life