Season Cycle

Ciclo das Estações

Season Cycle

Ciclo das estações girando sem pararSeason cycle movin' round and round
Empurrando a vida de um chão frio e sem vidaPushin' life up from a cold, dead ground
(Está ficando verde, está ficando verde) Bem, querida, você nunca para pra se perguntar(It's growin green, Its growin green)Well, darlin' doncha ever stop to wonder
Sobre as nuvens, sobre a chuva de granizo e o trovãoAbout the clouds, about the hail and thunder
Sobre o bebê e seu cordão umbilicalAbout the baby and it's umbilical
Quem está pisando nos pedais do ciclo das estações? (Verão perseguido pelo outono)Whose pushin the pedals on the season cycle?(Summer chased by autumn)
(Outono perseguido pelo inverno)(Autumn chased by winter)
Ciclo das estações vai da morte à vidaSeason cycle go from death to life
(Inverno perseguido pela primavera)(Winter chased by spring time)
Traz uma colheita ou um homem para sua esposaBring a harvest or a man his wife
(Primaveras se transformam......)(está ficando verde, está ficando verde) Bem, querida, você nunca para pra pensar(spring times turn......)(its growin green, Its growin green)Well, darlin doncha ever stop and ponder
Sobre a construção das colinas lá longeAbout the buildin' of the hills a'yonder
Pra onde estamos indo nesse espiral verdejanteWhere we're goin in this verdent spiral
Quem está pisando nos pedais do ciclo das estações? (Rodando e rodando e rodando e rodando) Eu realmente fico confuso sobre quem faria tudo issoWhose pushin the pedals on the season cycle?(Round and round and round and round)I really get confused on who would make all this
Todo mundo diz que se juntar à nossa religião vai pro céuEverybody says join our religion gets to heaven
Eu digo "não, obrigado, por que abençoar minha alma, eu já estou lá" O outono é realI say "no thanks, why bless my soul I'm already there"Autumn is royal
Assim como a primavera é palhaçaAs spring is clown
Mas pra repintar o verãoBut to reapaint summer
Estão fechando o inverno Bem, querida, você nunca para pra se perguntarThey're closing winter downWell, darlin' doncha ever stop to wonder
Sobre as nuvens, sobre a chuva de granizo e o trovãoAbout the clouds, about the hail and thunder
Sobre o bebê e seu cordão umbilicalAbout the baby and it's umbilical
Quem está pisando nos pedais do ciclo das estações? Bem, querida, você nunca para pra pensarWhose pushin the pedals on the season cycleWell, darlin doncha ever stop and ponder
Sobre a construção das colinas lá longeAbout the buildin' of the hills a'yonder
Pra onde estamos indo nesse espiral verdejanteWhere we're goin in this verdent spiral
Quem está pisando nos pedais do ciclo das estações?Whose pushin the pedals on the season cycle?