Human Alchemy

Alquimia Humana

Human Alchemy

Uma alquimia, alquimia humana
An alchemy, human alchemy
Nós roubamos sua liberdade para vende-los
We stole them from their freedom to be sold
Para transformar suas peles negras em peles
To turn their skins of black into the skins
Do mais brilhoso ouro
Of brightest gold
Uma alquimia, alquimia humana
An alchemy, human alchemy

Alimentamos o fogo de negociação com carvão humano
We stoked the fires of trade with human coals
E fizemos nossas bolsas de peles mangolado das
And made our purses from the flailed skins of
Mais puras almas
Purest souls
Uma alquimia, alquimia humana
An alchemy, human alchemy

Outras terras se tornam uma despensa
Other lands became a larder
Cheia das coisas boas
Full of all the good things
Tudo que precisávamos fazer era ir e pegar
All we had to do was go and take
Sangue a cor da chuva
Blood the colour rain
Que fez crescer nossa colheita maligna
That grew our wicked harvest
Negro a cor da cobertura de nosso bolo
Black the colour icing on our cake
Uma alquimia, alquimia humana
An alchemy, human alchemy

Roubamos seus bebês e mães, chefes e bravos
We stole their babes and mothers, chiefs and braves
Embora segurávamos o chicote, você sabia que éramos
Although we held the whip, you knew we were
Os verdadeiros escravos
The real slaves
Para a alquimia, alquimia humana
To alchemy, human alchemy

Alquimia, alquimia humana
Alchemy, human alchemy