Heaven is Paved With Broken Glass

O Céu é Pavimentado com Vidro Quebrado

Heaven is Paved With Broken Glass

O céu é pavimentado com vidro quebrado,Heaven is paved with broken glass,
Desde que seu martelo atingiu meu coração,Since your hammer struck my heart,
Este mundo, um inferno de árvores e grama.This world, a hell of trees and grass.
Tudo está errado como norte indo pro sul,All is wrong like north gone south,
Tem um gosto ruim na minha boca.There's a bad taste in my mouth.

Tudo era estrelas,Everything was stars,
Até você decidir ir embora,'Til you had a notion to leave,
Marcas de beleza viraram cicatrizes,Beauty marks turned to scars,
Aposto que você deu risada por trás.Bet you had a laugh up your sleeve.

Parabéns, amor, amor, amor, amor.Congratulations love, love, love, love.
Você me fez de bobo e de física.You made a fool of me and physics.

O céu é pavimentado com vidro quebrado,Heaven is paved with broken glass,
Desde que seu martelo atingiu meu coração,Since your hammer struck my heart,
Este mundo, um inferno de árvores e grama.This world, a hell of trees and grass.
Tudo está errado como norte indo pro sul,All is wrong like north gone south,
Tem um gosto ruim na minha boca.There's a bad taste in my mouth.

Tudo era ouro,Everything was gold,
Até você achar que estava acima de mim,'Til you thought you were above me,
Soldado se torna traidor,Soldier turns to rogue,
Bonito se torna bem feio.Pretty turns to pretty ugly.

Parabéns, amor, amor, amor, amor,Congratulations love, love, love, love,
Você me fez de bobo e de física.You made a fool of me and physics.

E eu me sinto enganado,And I'm feeling cheated,
E eu me sinto usado,And I'm feeling used,
E o que é ainda pior é,And what's even worse is,
Você só parece se divertir.You just look amused.

O céu é pavimentado com vidro quebrado,Heaven is paved with broken glass,
Desde que seu martelo atingiu meu coração,Since your hammer struck my heart,
Este mundo, um inferno de árvores e grama.This world, a hell of trees and grass.
Desde que seu martelo atingiu meu coração.Since your hammer struck my heart.

O céu é pavimentado com vidro quebrado.Heaven is paved with broken glass.