It's Nearly Africa

Está Quase na África

It's Nearly Africa

Cante sua alma livre;Chant your spirit free;
Corra pra encontrar a verdade como uma flechaRush to greet truth like a dart
Agite seu saco de ossos,Shake your bag o'bones,
Agite seu saco de ossos.Shake your bag o'bones.
Isso não é barulho de trânsito,That's not traffic roar,
É um leopardo no seu coração,That's a leopard in your heart,
Agite seu saco de ossos,Shake your bag o'bones,
Agite seu saco de ossos.Shake your bag o'bones.

Vá contar pros seus amigos sem graça,Go tell your stale friends,
vá contar pros falsos profetas,go tell false prophets,
e pros traficantes de drogas,And drug traffickers,
Pra não tentarem apressar nossos corposNot to try to push our bodies any faster
Estamos dançando com o desastre,We're dancing with disaster,
e o primeiro será o último,And the first will be the last,
Está quase na África,It's nearly Africa,
Oh-oh,Oh-oh,
Está quase na África,It's nearly Africa,
Oh-oh,Oh-oh,

Qualquer dia agora,Any day now,
Qualquer dia, agora agoraAny day, now now

Desconecte os planos futuros;Unplug future plans;
Pinte o sol em você com os dedos,Finger-paint the sun on you,
Agite seu saco de ossos,Shake your bag o'bones,
Agite seu saco de ossos,Shake your bag o'bones,
Conserte suas ligações perdidas,Mend your missing links,
Acho que a confiança deveria ser a cola,I think trust should be the glue,
Agite seu saco de ossos,Shake your bag o'bones,
Agite seu saco de ossos.Shake your bag o'bones,

Vá contar pros seus meninos de guerra,Go tell your warboys,
vá contar pra todas as sanguessugas,Go tell all leeches,
e pros pânicos cegos,And blind panickers,
Pra não tentarem apressar seus corpos,Not to try to push your bodies any faster,
Estamos dançando com o desastre,We're dancing with disaster,
e o primeiro será o último,And the first will be the last,
Está quase na África,It's nearly Africa,
Oh-oh,Oh-oh,
Está quase na África,It's nearly Africa,
Oh-oh,Oh-oh,

Qualquer dia, agoraAny day, now
Qualquer dia, agora agoraAny day, now now

Nosso carro da civilização está descontrolado,Our civilisation car is running wild,
Pra quem você deu o volante?Who did you give the wheel to?
O cara gordo nos levando pro abismo mais próximo,The fat man driving us over the edge of the nearest cliff-face,
Ele é o mesmo deus que eu vi você se ajoelhar?Is he the same god that I've seen you kneel to?