Merely a Man

Apenas um Homem

Merely a Man

Sou um rei, sim, sou um chefe de estado.I'm a king, yes, I'm a head of state.
Mas sou o garoto da cozinha que vai lavar seu prato sujo.But I'm the kitchen boy who'll wash your dirty plate.
Não tinha mensagem e a mensagem era,I had no message and the message was,
Que todos nós somos Jesus, Buda e o Mágico de Oz.We're all Jesus, Buddha, and the Wizard of Oz.

Sou apenas um homem,I'm merely a man,
E trago nada além de amor pra você.And I bring nothing but love for you.
Sou apenas um homem,I'm merely a man,
E não quero nada que você não possa fazer.And I want nothing that you can't do.

E você sabe que é verdade.And you know it's true.
Que com lógica e amor vamos elevar a humanidade.That with logic and love we'll be lifting humanity higher.
Mais alto.Higher.

Sou todas as figuras religiosas em uma só,I'm all religious figures rolled into one,
Gaddafy Duck disparado da metralhadora do Jimmy Swaggart.Gaddafy Duck propelled from Jimmy Swaggart's tommy gun.
Não prometa arco-íris com um pote de ouro,Don't promise rainbows with some golden pot,
Na verdade, o que posso oferecer eu sei que você já tem.In fact what I can offer I know you've already got.

Sou apenas um homem,I'm merely a man,
E trago nada além de amor pra você.And I bring nothing but love for you.
Sou apenas um homem,I'm merely a man,
E não quero nada que você não possa fazer.And I want nothing that you can't do.

E você sabe que é verdade.And you know it's true.
Que com lógica e amor teremos poder suficiente,That with logic and love we'll have power enough,
Para elevar a consciência e para elevar a humanidade.To raise consciousness up and for lifting humanity higher.
Mais alto!Higher!

E você sabe que é verdade.And you know it's true.
Devemos expulsar a superstição e o medo de nossos corações,We should chase superstition and fear from our hearts,
Se quisermos sobreviver e levar a sanidade a níveis mais altos.If we're going to survive and take levels of sanity higher.
Vamos lá... Mais alto.Kick it up... Higher.

Sou apenas um homem,I'm merely a man,
E trago nada além de amor pra você.And I bring nothing but love for you.
Sou apenas um homem,I'm merely a man,
E não quero nada que você não possa fazer.And I want nothing that you can't do.

E você sabe que é verdade.And you know it's true.
Que com lógica e amor teremos poder suficiente,That with logic and love we'll have power enough,
Para elevar a consciência e para elevar a humanidade.To raise consciousness up and for lifting humanity higher.