Miniature Sun

Sol Miniatura

Miniature Sun

Eu sou meio-dia,I'm 12 o'clock,
Todas as horas de luz,All daylight hours,
Vou aquecer sua cama,I'll warm your bed,
Vou fazer suas flores crescerem.I'll grow your flowers.
Como se eu fosse um sol miniatura.Like I'm a miniature sun.
Essa bola acendeu quando ela me disse que eu era seu único amor.This ball ignited when she told me I was her only one.

Não sou mais o mesmo agora.I'm not the same now.
Não sou mais aquele garotinho sem graça.I'm not that plain little boy.
Estou pegando fogo agora.I'm all aflame now.
Sou o rei aqui como um sol miniatura.I'm king up here like a miniature sun.

Nenhuma vida se compara,No life comes close,
Estou subindo mais alto,I'm rising higher,
De férias,On holiday,
Em uma bola de fogo,On ball of fire,
Você fez um sol miniatura.You made a miniature sun.
Não há mais sombras neste mundo, ela diz que sou seu único amor.Theres no more shadows in this world she says I'm her only one.

Não sou mais o mesmo agora.I'm not the same now.
Não sou mais aquele garotinho sem graça.I'm not that plain little boy.
Estou pegando fogo agora.I'm all aflame now.
Eu irradio como um sol miniatura.I radiate like a miniature sun.

Agora tudo parece certo hoje,Now everything looks right today,
Um bilhão de watts brilhando hoje.A billion watts of bright today.
E eu sou uma pipa em chamas hoje.And I'm a blazing kite today.
Acho que vou flutuar pela casa dela,I think I'll float around her house,
E dizer a ela exatamente como ela me faz brilhar.And tell her exactly how she makes me glow.
Mas então o outro cara saindo apenas tira o chapéu,But then the other man leaving merely doffs his hat,
E eu sou o último a saber.And I'm the last to know.

Agora tudo parece errado hoje.Now everything looks wrong today.
Uma canção desafinada hoje.An out of tune sung song today.
Eu cresci de um grande King Kong hoje,I've grown from big King Kong today,
Direto para miniatura...Right down to miniature...

Não chegue muito perto,Don't come too close,
Vou queimar seu braço,I'll burn your arm,
Vou descolorir seu cabelo,I'll bleach your hair,
Destruir sua fazenda,Dustbowl your farm,
Vou cegar seus olhos,I'll blind your eyes,
Você cegou os meus,You blinded mine,
Vou girar de raiva,I'll spin with rage,
Todo verão,All summertime,
Você fez um sol miniatura. Apenas olhe para o céu noturno,You made a miniature sun. Just take a look up in the nightsky,
Eu não sou o único.I'm not the only one.

Não sou mais o mesmo agora.I'm not the same now.
Não sou mais aquele garotinho vaidoso que eu era.I'm not that vain little boy that I was.
Agora sou todo culpado,I'm all to blame now,
Cuidado embaixo, lá vou eu!Look out below here I come!

Homem caindo como um sol miniatura.Man crashing down like a miniature sun