Pale and Precious

Pálida e Preciosa

Pale and Precious

Tão pálida e preciosa é a luz que vai brilharSo pale and precious is the light that will shine
Das janelas na cabeça delaOut of the windows in her head
Tão pálida e preciosa como o sol que se levantaSo pale and precious like the sun as it climbs
Toda manhã na cama delaUp every morning on her bed

Se todos os momentos dela fossem escritos em um livroIf all of her moments were put down in a book
Então eu poderia ler até ficar cegoThen I could read it 'til I went blind
Se todas as lágrimas que ela chorou desaguassem em um riachoIf all of the tears she cried flowed into a brook
Bem, então eu tenho certeza que teria gosto de vinhoWell than I'm sure it would taste like wine
Não ligo para o que os outros possam dizerDon't care what the others might say
No que me diz respeito, eles podem todos desmoronarAs far as I'm concerned they can all fall apart
DesaparecerFade away

Tão pálida e preciosa é a luz que vai brilharSo pale and precious is the light that will shine
Dos cabelos dourados e perfumados delaOut of her perfumed golden hair
Tão pálida e preciosas são as escadas que eu suboSo pale and precious are the steps that I climb
Até o quarto dela, tão claro e vazioUp to her room so bright and bare

Se todas as coisas que ela disse fossem flores e árvoresIf all of the things she said were flowers and tress
Bem, então o jardim dela estaria sempre verdeWell then her garden would always be green
Se todo o nosso tempo juntos caísse em um só diaIf all of our time together fell on one day
Seria como cada Natal que já houveIt would be like every Christmas there's been

Não ligo para o que os outros possam dizerDon't care what the others might say
No que me diz respeito, eles podem todos desmoronarAs far as I'm concerned they can all fall apart
DesaparecerFade Away

Ela se levanta a cada manhãUp she rises each and every morning
Sopra as estrelas do céuShe blows the stars out of the sky
E acende o sol com seus olhos brilhantesAnd lights the sun with her bright eyes

O cheiro das pinhasThe smell of the pinecones
E o mar em seu cabeloAnd the sea in her hair
Prata suaveSilver Gentle