The Man Who Sailed Around His Soul

O Homem que Navegou por Sua Alma

The Man Who Sailed Around His Soul

O homem que navegou por sua almaThe man who sailed around his soul
De Leste a Oeste, de polo a poloFrom East to West, from pole to pole
Com o ego como seu capitão bêbadoWith ego as his drunken captain
A ganância, o mutineiro, prendeu toda razão no porãoGreed, the mutineer, had trapped all reason in the hold

O homem que andou pelo seu coraçãoThe man who walked across his heart
Que não levou bússola, guia ou mapaWho took no compass, guide or chart
Para amarrar e alcatroar seu sangue coaguladoTo rope and tar his blood congealed
Quando ele encontrou seu eu revelado, feio e frioWhen he found his self revealed ugly and cold

E as Sereias que cantamAnd the Sirens that sing
Pelo seu nariz com seu anelBy your nose with its ring
Elas vão te arrastarThey'll drag you in
Pelos seus pecadosFor your sins

Agora ele está sentado sozinhoNow he sits all alone
E não há lugar como o larAnd it's no place like home
É pele vaziaIt's empty skin
Um saco para guardar as lembranças da vidaA bag to keep life's souvenirs in
O homem que navegou por sua almaThe man who sailed around his soul
O homem que navegou por sua almaThe man who sailed around his soul

O homem que navegou por sua almaThe man who sailed around his soul
Voltou de novo para encontrar um buracoCame back again to find a hole
Onde antes ele pensava que a compaixão e a verdadeWhere once he thought compassion and the truth
Haviam aquecido seu corpo congelado ao voltarHad laid to warm his freezing carcass on return

O homem que andou pelo seu coraçãoThe man who walked across his heart
Estava condenado a viajar desde o começoWas doomed to journey from the start
De cada romance que ele quebrouOf every love affair he'd broken
Todas as mentiras que ele já falouAll the lies he'd ever spoken
Tatuadas em seu braçoTattooed on his arm
E as picadas de água-vivaAnd the jellyfish stings
Até anjos com asasEven angels with wings
Que olham fundo demaisWho look too deep
E se atrevem a espiarAnd dare to peep

Agora ele está sentado sozinhoNow he sits all alone
Sabendo que carne, sangue e ossoKnowing flesh blood and bone
É tudo que ele temIs everything
Ele encontrou o tesouro que estava buscandoHe found the treasure he'd been seeking
O homem que navegou por sua almaThe man who sailed around his soul