The Mayor Of Simpleton

O Prefeito de Simpleton

The Mayor Of Simpleton

Nunca cheguei perto de uma universidade
Never been near a university
Nunca peguei um papel ou aprendi equações de grau
Never took a paper or a learned degree
Alguns de meus amigos me acham estúpido
And some of your friends think that's stupid of me
Mas não é nada com que me importo
But it's nothing that I care about

Bem, eu não sei dizer o peso do sol
Well I don't know how to tell the weight of the sun
E de matemática, bem, eu não quero nada
And of mathematics well I want none
E eu posso ser o prefeito de Simpleton
And I may be the mayor of Simpleton
Mas eu sei de uma coisa
But I know one thing
E é que eu te amo
And that's I love you
Quando a lógica deles cresce fria e todo o pensamento é pensado
When their logic grows cold and all thinking gets done
Você se aquecerá nos braços do prefeito de Simpleton
You'll be warm in the arms of the mayor of Simpleton

Eu não posso ficar lá quando cérebros passam de mão em mão
I can't have been there when brains were handed round
(Por favor, fiquem de pé para o prefeito de Simpleton)
(Please be upstanding for the mayor of Simpleton)
Ou deixar passar a cobertura de seus livros profundos
Or get past the cover of your books profound
(Por favor, fiquem de pé para o prefeito de Simpleton)
(Please be upstanding for the mayor of simpleton)
E alguns de seus amigos pensam que é realmente doentio
And some of your friends thinks it's really unsound
Que você sempre seja vista falando comigo
That you're ever seen talking to me

Bem, eu não sei como escrever uma música de sucesso
Well I don't know how to write a big hit song
E todas as palavras cruzadas, bem, eu simplesmente evito
And all crossword puzzles well I just shun
E eu posso ser o prefeito de Simpleton
And I may be the mayor of simpleton
Mas eu sei uma coisa:
But I know one thing
E eu te amo
And that's I love you

Não tenho orgulho do fato de que nunca aprendi muito
I'm not proud of the fact that I never learned much
Apenas sinto que devia dizer
Just feel I should say
Que o que você tem é real
What you get is all real
Eu não posso por em ação
I can't put on an act
É preciso cérebro para fazê-lo, de qualquer forma (qualquer forma)
It takes brains to do that anyway (and anyway)

Eu não posso decifrar charadas, problemas e trocadilhos
And I can't unravel riddles, problems and puns
Como o computador me põe a fazer
How the home computer has me on the run
E eu posso ser o prefeito de Simpleton
And I may be the mayor of Simpleton
Mas eu sei uma coisa:
But I know one thing
E eu te amo (eu te amo)
And that's I love you (I love you)

Se a profundidade do sentimento é uma moeda corrente
If depth of feeling is a currency
(Por favor, fiquem de pé para o prefeito de Simpleton)
(Please be upstanding for the mayor of Simpleton)
Então eu sou o homem que plantou a árvore de dinheiro
Then I'm the man who grew the money tree
(Sem prisões ou escritórios e sem esperança de ter uma)
(No chain of office and no hope of getting one)
Alguns de seus amigos são muito inteligentes para ver
Some of your friends are too brainy to see
Que eles são indigentes e é o que sempre serão
That they're paupers and that's how they'll stay

Bem, eu não sei quantas libras fazem uma tonelada
Well I don't know how many pounds make up a ton
De todos os prêmios nobel que eu nunca ganhei
Of all the nobel prizes that I've never won
E eu posso ser o prefeito de Simpleton
And I may be the mayor of Simpleton
Mas eu sei uma coisa:
But I know one thing
E eu te amo
And that's I love you

Quando a lógica deles cresce fria e todo o pensamento é pensado
When all logic grows cold and all thinking gets done
Você se aquecerá nos braços do prefeito de Simpleton
You'll be warm in the arms of the mayor of Simpleton
Você se aquecerá nos braços do prefeito de Simpleton
You'll be warm in the arms of the mayor of Simpleton
Você se aquecerá nos braços do prefeito
You'll be warm in the arms of the mayor
(Por favor, fiquem de pé para o prefeito de Simpleton)
(Please be upstanding for the mayor of Simpleton)