Tissue Tigers (The Arguers)

Tigres de Papel (Os Discussadores)

Tissue Tigers (The Arguers)

Eu grito isso,I shout this,
Você grita aquilo,You shout that,
As nuvens estão chegando, parecendo bem escuras.The clouds are coming over looking awful black.
É só conversa fiada.It's all hot air.

Você diz vai,You say go,
Eu digo fica,I say stay,
O céu azul claro virou cinza de Sheffield.Clear blue sky goes Sheffield grey.
É só conversa fiada.It's all hot air.

Eu me tornei imune às suas garras,I've grown immune to your claws,
Gatinha, eu sei...Pussycat, I know...

Todas as suas ameaças são tigres de papel,All your threats are tissue tigers,
Rastejando pela mesa até mim.Crawling across the table to me.
Todas as suas ameaças são tigres de papel,All your threats are tissue tigers,
Destruí-las é fácil pra mim agora.Ripping 'em up is easy for me now.

Eu grito isso,I shout this,
Você grita aquilo,You shout that,
Um olho por um coração e um tapa por um tapa.An eye for heart and a tit for a tat.
Você se rasga fácil.You easy tear.

Pensa que suas listras,Think your stripes,
São amarelas e pretas,Are yellow and black,
Só consigo ver a amarela nas suas costas,I can only see the yellow one down your back,
Você se rasga fácil.You easy tear.

Eu me tornei imune às suas garras,I've grown immune to your claws,
Gatinha, eu sei...Pussycat, I know...

Todas as suas ameaças são tigres de papel,All your threats are tissue tigers,
Rastejando pela mesa até mim.Crawling across the table to me.
Todas as suas ameaças são tigres de papel,All your threats are tissue tigers,
Destruí-las é fácil pra mim agora.Ripping 'em up is easy for me now.

Nós discutimos a vida toda,We argue all life long,
Você juraria que o preto estava errado,You'd swear that black was wrong,
Faz birra como a Rainha Kong,Throw tantrums like Queen Kong,
Eu te prendi na minha canção.I've trapped you in my song.

Todas as suas ameaças são tigres de papel,All your threats are tissue tigers,
Rastejando pela mesa até mim.Crawling across the table to me.
Todas as suas ameaças são tigres de papel,All your threats are tissue tigers,
Destruí-las é fácil pra mim agora.Ripping 'em up is easy for me now.