All You Pretty Girls

Todas Vocês, Garotas Lindas

All You Pretty Girls

Façam algo por mim, rapazesDo something for me, boys
Se eu morrer no mar, rapazesIf I should die at sea, boys
Escrevam uma notinha, rapazesWrite a little note, boys
Deixem-na flutuar, dizendoSet it off afloat, saying

Abençoadas sejam, abençoadas sejam, todas vocês, garotas lindasBless you, bless you, all of you pretty girls
Garotas da vila e da cidade à beira do caisVillage and city girls by the quayside
Abençoadas sejam, abençoadas sejam, todas vocês, garotas lindasBless you, bless you, all of you pretty girls
Assistindo e esperando pelo marWatching and waiting by the sea

Abençoadas sejam, abençoadas sejam, todas vocês, garotas lindasBless you, bless you, all of you pretty girls
Garotas quietas ou engraçadas à beira do caisQuiet or witty girls by the quayside
Abençoadas sejam, abençoadas sejam, todas vocês, garotas lindasBless you, bless you, all of you pretty girls
Assistindo e esperando pelo marWatching and waiting by the sea

Penso em seus braços pálidos acenandoI think about your pale arms waving
Quando vejo os chapéus sobre o verdeWhen I see the caps upon the green
E o oceano balançando como uma montanha-russaAnd the rocking roller-coaster ocean
Penso em vocês toda noite quando estou em sono profundoThink about you every night when I'm fathoms asleep
E nos meus sonhosAnd in my dreams
Estamos balançando em um movimento semelhanteWe are rocking in a similar motion

Penso no mar salgado rolandoI think about the salt sea rolling
Em lágrimas peroladas sobre suas bochechasDown in pearly tears upon your cheeks
Assim como no dia em que o porto se afastouJust like the day the harbour pulled away
Penso em seus lençóis brancos quentes se desenrolandoI think about your warm white sheets unfolding
Quanto mais eu beboThe more I have to drink
Mais coisas consigo pensar em dizerThe more that I can think to say