No Language In Our Lungs

Sem Linguagem em Nossos Pulmões

No Language In Our Lungs

Não há linguagem em nossos pulmõesThere is no language in our lungs
para contar ao mundo como nos sentimosto tell the world just how we feel
nenhuma ponte de pensamentono bridge of thought
nenhum elo mentalno mental link
nada pra soltar o que você pensano letting out just what you think
não há linguagem em nossos pulmõesthere is no language in our lungs
não há músculo em nossas línguasthere is no muscle in our tongues
para contar ao mundo o que está em nossos coraçõesto tell the world what's in our hearts
não, não estamos deixando nadano we're leaving nothing
apenas pedras esculpidasjust chiselled stones
sem chance de falar antes de virarmos ossosno chance to speak before we're bones
não há músculo em nossas línguasthere is no muscle in our tongues
achei que tinha o mundo inteiro na minha bocaI thought I had the whole world in my mouth
achei que poderia dizer o que quisesse dizerI thought I could say what I wanted to say
Por um segundo, esse pensamento se tornou uma espada na minha mãoFor a second that thought became a sword in my hand
Eu poderia derrubar qualquer problema que estivesse no meu caminhoI could slay any problem that would stand in my way
Eu me senti como um cruzadoI felt just like a crusader
coração de leão, um invasor da terra santalionheart, a holy land invader
mas ninguém consegue dizer o que realmente quer dizer ebut nobody can say what they really mean to say and
a impotência da fala veio e me atingiu naquele dia ethe impotency of speech came up and hit me that day and
eu teria feito isso instrumentalI would have made this instrumental
mas as palavras atrapalharambut the words got in the way
não há linguagem em nossos...there is no language in our...
não há linguagem em nossos pulmõesthere is no language in our lungs
para contar ao mundo o que está em nossos coraçõesto tell the world what's in our hearts
não, não estamos deixando nada pra trásno we're leaving nothing behind
apenas pedras esculpidasjust chiselled stones
sem chance de falar antes de virarmos ossosno chance to speak before we're bones
não há linguagem em nossos pulmões.there is no language in our lungs.