The Way I Feel

A Maneira Como Me Sinto

The Way I Feel

Eu vi essa garota, ela chamou minha atenção.I saw this girl, she caught my eyes.
Preciso saber se foram os lábios dela? foi o sorriso dela?I need to know was it her lips? was it her smile?.
Ou até mesmo o jeito sexy que ela olhou pra mim.Or even the sexy ways that she looked at me.
oh tão doce. Eu queria poder tê-la ao meu lado.ohh soo sweet. I wish I that could have her next to me.

Se você ver essa garota, é.If you see this girl, yeah.
Sorriso lindo, estilo adorável, maravilhosa, gentil, tudo que eu quero.Beautiful smile lovely style wonderful, kind, just about what I want.
Ohh, ela mudou meu mundo.Ohh way just changed my world.
Mais do que isso, só quero que seja a última, a única que eu quero pra mim.More than that, just be the last, just the one that I want for me.

Você diria a ela se a ver passando, a maneira como me sinto.Would you tell her if you see her walking by, the way I feel.
Você diria a ela se a ver no shopping, a maneira como me sinto.Would you tell her if you see her at the mall, the way I feel.
Você diria a ela se a ver parecendo sozinha, a maneira como me sinto.Would you tell her if you see her looking lonely, the way I feel.
Você diria a ela mesmo sem conhecê-la, a maneira como me sinto.Would you tell her even though you don't know her, the way I feel.

Espero vê-la de novoI hope that I see her again
Mas dessa vez não vou pensar duas vezes, vou dizer oi,But this time I won't think twice I will say hi,
E também perguntar qual é o nome dela? e como ela tem estadoAnd also ask what's her name? and how she's been
Desde aquela ensolarada tarde de sexta-feira.Ever since the sunny Friday afternoon

Se eu tiver a chance de...If I ever get the change to…
Conversar com ela, deixar ela saber o que realmente está acontecendoTalk to her let her know what's really going on
Mas a possibilidade parece tão difícil,But the possibility seems so hard,
Quase não há nada que eu possa fazer, mas de qualquer forma...There is almost nothing I can do but any ways..

Você diria a ela se a ver passando, a maneira como me sinto.Would you tell her if you see her walking by, the way I feel.
Você diria a ela se a ver no shopping, a maneira como me sinto.Would you tell her if you see her at the mall, the way I feel.
Você diria a ela se a ver parecendo sozinha, a maneira como me sinto.Would you tell her if you see her looking lonely, the way I feel.
Você diria a ela mesmo sem conhecê-la, a maneira como me sinto.Would you tell her even though you don't know her, the way I feel.

Isso pode ser amor à primeira vista? Alguém me diga por quê?Can this be love at first sight? Someone tell me why?

Você diria a ela se a ver passando (passando), a maneira como me sinto. (você diria a ela, ohh, ohh.)Would you tell her if you see her walking by(walking by), the way I feel.(would to you tell her, ohh, ohh.)
Você diria a ela se a ver no shopping (no shopping só comprando), a maneira como me sinto.Would you tell her if you see her at the mall (at the mall just shopping), the way I feel.
Você diria a ela se a ver parecendo sozinha (parecendo sozinha, sozinha, sozinha, sozinha, sozinha) a maneira como me sinto.Would you tell her if you see her looking lonely (looking lonely, Lonely, lonely, lonely, lonely) the way I feel.
Você diria a ela mesmo sem conhecê-la, a maneira como me sinto.Would you tell her even though you don't know her, the way I feel.
(Você diria a ela mesmo sem conhecê-la, a maneira como me sinto)(Would you tell her even though you don't know her, the way I feel)