No Me Digas Que No

Não Me Diga Que Não

No Me Digas Que No

Malas prontas, eu digo que você vai fazer
Maletas preparadas, digo que vas a hacer
Você me diz que está saindo, que não planeja voltar
Me dices que te marchas, que no piensas volver
Que você já está cansado da minha estupidez
Que ya tu ya estás cansada de mi estupidez
Eu não entendo suas razões, explique por que?.
No entiendo tus razones, explícame por qué

Primeiro, por ser hipócrita e mais por ser infiel
Primero, por hipócrita y más por infiel
Segundo, você não sabia como valorizar meu amor
Segundo, no supiste valorar mi querer
Terceiro, eu não sinto mais amor por você
Tercero, yo por ti no siento más amor
E é por isso que estou saindo
Y por eso me voy

Ai! Não me diga que não
¡Ay! No me digas que no
Que você não me ama mais
Que ya no me quieres
Não me diga que não
No me digas que no
Que já não me ama
Que ya no, me amas
Eu sei que falhei, mas não quero que você saia
Sé que fallé, pero no quiero que te vayas
Não me diga que não
No me digas que no
Que sem você eu não sou nada
Que sin ti no soy nada

Ai! Não me diga que não
¡Ay! No me digas que no
Que você não me ama mais
Que ya no me quieres
Não me diga que não
No me digas que no
Que já não me ama
Que ya no, amas
Eu sei que falhei, mas não quero que você saia
Sé que fallé, pero no quiero que te vayas
Não me diga que não
No me digas que no
Que sem você eu não sou nada
Que sin ti no soy nada

Amor Amor Amor
Amor, amor, amor

Agora ele está indo em embora e eu não posso acreditar
Ahora se va de viaje y no lo puedo creer
Hoje está indo a mulher que me ensinou a amar
Hoy se va la mujer la que me enseño a querer
Por todos os meus erros e agora eu não sei o que fazer
Por todos mis errores y ahora no sé que hacer
Estou arrependido e eu não quero perder ela
Estoy arrepentido y no la quiero perder

Primeiro, eu repito que você foi infiel
Primero, te repito que me fuiste infiel
Segundo lugar, você não sabia como valorizar meu amor
Segundo, no supiste valorar mi querer
Terceiro, eu não sinto mais amor por você
Tercero, yo por ti no siento más amor
E é por isso que estou saindo.
Y por eso me voy.

Ai! Não me diga que não
¡Ay! No me digas que no, que no
Que você não me ama mais
Que ya no me quieres
Não me diga que não
No me digas que no
Que já não me ama
Que ya no, amas
Eu sei que falhei, mas não quero que você saia
Sé que fallé, pero no quiero que te vayas
Não me diga que não
No me digas que no
Que sem você eu não sou nada
Que sin ti no soy nada

Ai! Não me diga que não
¡Ay! No me digas que no, que no
Que você não me ama mais
Que ya no me quieres
Não me diga que não
No me digas que no
Que já não me ama
Que ya no, amas
Eu sei que falhei, mas não quero que você saia
Sé que fallé, pero no quiero que te vayas
Não me diga que não
No me digas que no
Que sem você eu não sou nada
Que sin ti no soy nada

Ai! Não me diga que não
¡Ay! No me digas que no, que no
Que você não me ama mais
Que ya no me quieres
Não me diga que não
No me digas que no
Que já não me ama
Que ya no, amas
Eu sei que falhei, mas não quero que você saia
Sé que fallé, pero no quiero que te vayas
Não me diga que não
No me digas que no
Que sem você eu não sou nada
Que sin ti no soy nada