Glorja Tonna

Glorja Tonna

Glorja Tonna

Prrrrrrr...Prrrrrrr...
Aw aw aw awwwwwAw aw aw awwwww

Zghazugh ma shabu hareg forsi jghabbi,Zghazugh ma shabu hareg forsi jghabbi,
Meta jixrob x'guts irabbi.Meta jixrob x'guts irabbi.
Agora tá tudo de cabeça pra baixo,Issa qed jisfen jizloq kollu gharaq,
Eu ia te pegar, mas você me abraçou.Kont se ntajru x'hin gie jghannaq.
Não tem lugar vazio e no ralo escorre,M'hemmx loki vojt u fis-sink jirremetti,
Coelho com a salsa e o espaguete.Fenek biz-zalza u l-ispagetti.

(refrão)(chorus)
Batata no bar,Patata mall-bar,
Eu gritei, cortei a onda, não se ligaErgghajt spiccajt hara ma tarax
Quebrando a casa,Kaxkruk id-dar,
E a noite não se esqueceU x'gara dal-lejl ma tiftakarx

Uma garota estava ao lado da coluna,Iccomba wahda kienet hdej kolonna,
Era a Glorja Tonna.Kien jisima Glorja Tonna.
Tomando metade da bebida, cuspiu e disse:Xorbila nofs id-drink tfewwaq u qallha:
"Ah, linda, você é uma mulher?""Aw sabiha, jaqaw int mara?'
Entrou comigo, não ligou pra nada,Jintreda maghha minghalih li pupa,
Vai entender que eu tava de boa.Mur fehmu li kien ghabba xkupa.

(refrão)(chorus)

Batata, Batata, pa-pa-batataPatata, Patata, pa-pa-patata
Batata, Batata, pa-pa-batataPatata, Patata, pa-pa-patata
Batata, Batata, pa-pa-batataPatata, Patata, pa-pa-patata
Batata, Batata, pa-pa-batataPatata, Patata, pa-pa-patata

Chegou o sábado e o garoto vai tentar,Wasal is-sibt u z-zghazugh ser jipprova,
Fica firme porque ele tem uma chance.Jibqa strejt ghax andu xofa.
A menina na balada vai se divertir com ele,Tfajla fis-sakra tmur tithakkek mieghu,
Quando chegar o carro dele.Ha tasal karozza tieghu.
Na posição certa, ele ia mostrar pra ela,Qed f'posizjoni kien sejjer juriha,
Olha só, na pizzaria.Taqlalu mat-tapizzerija.

Batata no bar,Patata mall-bar,
Eu peguei uma onda, não se ligaGhabbejt wahda hara ma tarax
Quebrando a casa,Kaxkarta id-dar,
E a noite não se esqueceU x'gara dal-lejl ma tiftakarx

(refrão)(chorus)

Conversando:Mitkelma:
"Como foi chato o que eu peguei na bebida!""Kemm kien ikrah dak li ghabbejt il-birah!'
"Tô só de boa, Margret, eu sou só boys e caras bonitos.""Qed thawwad Margret ta', jiena boys faqa u hunks biss nghabbi.'
"Que caras bonitos, parecendo grilos, que isso!""X'hunks, qisu granc, jaqq!'
"E você sempre assim...""U dejjem hekk sejra int…'
"Olha quem tá vindo, que coincidência.""Arah gej x'kumbinazzjoni.'
"Ei, você viu...?""Haw' orrajt…?'
"VIU!? viu ou não!?""HAW' !? orrajt jew!?'
"Você tá falando comigo??""Int lili qed tghid??'
"Ah, então. Então não se esquece de ontem, como a gente se divertiu e começamos a dançar... depois...""Heq mela. Mela ma tiftakarx il-bierah kemm hadna pjacir u bdejna nisfnu…umbaghad…'
"Tô só de boa, acho que vou, tchau!""Qed thawwad ta hi nahseb, bye!'
"... depois... te deixei em casa...""…umbaghad…hadtek id-dar…'
"Vamos, Margret!""Tlaqna Margret!'
"Olha como ela faz...""Ara din kif taghmel…'