Cold Love

Amor Frio

Cold Love

A chuva é como outro idioma
雨仿佛另一种语言
yǔ fǎngfú lìng yī zhǒng yǔyán
Cobrindo minha audição
覆盖我的听觉
fùgài wǒ de tīngjué
O céu é como minha compreensão de você
天空像我对你的理解
tiānkōng xiàng wǒ duì nǐ de lǐjiě
Sempre limitada, chove como se fosse outro mundo
始终有限 雨下成另一个世界
shǐzhōng yǒuxiàn, yǔ xià chéng lìng yīgè shìjiè
Embaçando as bordas das janelas
模糊窗的边缘
móhú chuāng de biānyuán
As emoções caem no chão
情绪落在了地面
qíngxù luò zài le dìmiàn
E a sequência continua
泛起续篇
fànqǐ xùpiān

Meu amor, você só se virou para mim para se despedir
My love, 你转身才道别
My love, nǐ zhuǎnshēn cái dào bié
Naquele segundo de silêncio, ficou tudo tão claro
那一秒沉默 突然很明显
nà yī miǎo chénmò, túrán hěn míngxiǎn
Como se as nuvens escuras dissessem: Amor frio
如同乌云说着 cold love
rútóng wūyún shuōzhe cold love

Você é minha amada
You are my lover
You are my lover
Mas você é tão fria, querida
But you are so cold, baby
But you are so cold, baby
Eu não entendo
I don't understand
I don't understand
Você realmente me ama?
Do you love me so?
Do you love me so?
Chorando, o céu está chorando
Crying, the sky is crying
Crying, the sky is crying
Você é minha amada
You are my lover
You are my lover
Mas você é tão fria, querida
But you are so cold, baby
But you are so cold, baby
Eu não entendo
I don't understand
I don't understand
Você realmente me ama?
Do you love me so?
Do you love me so?
Chorando, o céu está chorando
Crying, the sky is crying
Crying, the sky is crying

Essa chuva forte embaça tudo
这滂沱大雨 模糊了一切
zhè pángtuó dàyǔ móhúle yīqiè
Ou talvez eu só esteja entendendo errado
或只是我误解
huò zhǐ shì wǒ wùjiě
Se eu disser que te amo
我说爱你 你可会
wǒ shuō ài nǐ, nǐ kě huì
Você responderia com a mesma intensidade?
回应同样的热烈
huíyìng tóngyàng de rèliè
As gotas de chuva escondem as lágrimas
雨滴 掩护眼泪
yǔdī yǎnhù yǎnlèi
Cheio de emoções, pensando sobre nós
莫名太多感觉思考我们之间
mò míng tài duō gǎnjué sīkǎo wǒmen zhī jiān
Você vai se aproximar ou se afastar?
你会靠近或走远
nǐ huì kàojìn huò zǒu yuǎn
Eu espero aqui na chuva
我等在雨里面
wǒ děng zài yǔ lǐmiàn

Meu amor, você só se virou para mim para se despedir
My love, 你转身才道别
My love, nǐ zhuǎnshēn cái dào bié
Naquele segundo de silêncio, ficou tudo tão claro
那一秒沉默 突然很明显
nà yī miǎo chénmò, túrán hěn míngxiǎn
Como se as nuvens escuras dissessem: Amor frio
如同乌云说着 cold love
rútóng wūyún shuōzhe cold love

Você é minha amada
You are my lover
You are my lover
Mas você é tão fria, querida
But you are so cold, baby
But you are so cold, baby
Eu não entendo
I don't understand
I don't understand
Você realmente me ama?
Do you love me so?
Do you love me so?
Chorando, o céu está chorando (não chore)
Crying, the sky is crying (don't cry)
Crying, the sky is crying (don't cry)
Você é minha amada
You are my lover
You are my lover
Mas você é tão fria, querida
But you are so cold, baby
But you are so cold, baby
Eu não entendo
I don't understand
I don't understand
Você realmente me ama?
Do you love me so?
Do you love me so?
Chorando, o céu está chorando
Crying, the sky is crying
Crying, the sky is crying

(Não seja tão fria)
(Don't be so cold)
(Don't be so cold)
Não seja tão fria, meu amor
Don't be so cold, my baby
Don't be so cold, my baby
Eu queria que você estivesse aqui, amor
I wish you are here, baby
I wish you are here, baby
Tudo que eu quero é você
All I want is you
All I want is you
Tudo que eu quero é você
All I want is you
All I want is you
Não seja tão fria, meu amor
Don't be so cold, my baby
Don't be so cold, my baby
Eu queria que você estivesse aqui, amor
I wish you are here, baby
I wish you are here, baby
Tudo que eu quero é você
All I want is you
All I want is you
Tudo que eu quero é você
All I want is you
All I want is you