Girlfriend

Namorada

Girlfriend

Ha, Ha, Ha,Ha, Ha, Ha,
Ha, Ha, Ha,Ha, Ha, Ha,

O que você tem feito? O que você tem feito?Whatcha been doin'? Whatcha been doin?
Uau, Uau,Whoa, Whoa,
Não te vejo por aqui,Haven't seen ya 'round,

Como você tem se sentido? Como você tem se sentido?How you been feelin'? How you been feelin'?
Uau, uau,Whoa, whoa,
Não me derrube,Don't you bring me down,

[Versão do álbum:] Todas aquelas merdas sobre mim,[Album version:] All that shit about me,
[Versão do rádio:] Todas aquelas coisas sobre mim,[Radio version:] All that stuff about me,
Estar com ele,Being with him,
Não consigo acreditar,Can't believe,
Todas as mentiras que você contou,All the lies that you told,
Só pra acalmar sua própria alma,Just to ease your own soul,
Mas eu sou maior que isso,But I'm bigger than that,
Não, você não me apoia,No, you don't have my back,
Não, Não, HANo, No, HA

[Refrão][Chorus]

Ei, quanto tempo até a música te abafar?Hey, how long till the music drowns you out?
Não coloque palavras na minha boca,Don't put words up in my mouth,
Eu não roubei suaI didn't steal your
namorada,girlfriend,
Ei, quanto tempo até você encarar o que está acontecendo,Hey, how long till you face what's goin' on,
Porque você realmente está errado,Cause you really got it wrong,
Eu não roubei sua namorada,I didn't steal your girlfriend,

Bom, sinto muito,Well I'm sorry,
Que ele me ligou,That he called me,
E que eu atendi o telefone,And that I answered the telephone,
Não se preocupe,Don't be worried,
Eu não estou com ele,I'm not with him,
E quando eu sair hoje à noite,And when I go out tonight,
Vou voltar pra casa sozinha,I'm going home alone,
Acabei de voltar da minha turnê,Just got back from my tour,
Eu sou uma bagunça, garota, com certeza,I'm a mess girl for sure,
Tudo que eu quero é me divertir,All I want is some fun,
Acho que é melhor eu correr,Guess that I'd better run,
Hollywood te engole,Hollywood sucks you in,
Mas não vai me cuspir pra fora,But it won't spit me out,
Uau Uau, HAWhoa Whoa, HA

[Refrão][Chorus]

Ei, quanto tempo até a música te abafar?Hey, how long till the music drowns you out?
Não coloque palavras na minha boca,Don't put words up in my mouth,
Eu não roubei sua namorada,I didn't steal your girlfriend,
Ei, quanto tempo até você encarar o que está acontecendo?Hey, how long till you face what's going on?
Porque você realmente está errado,Cause you really got it wrong,
Eu não roubei sua namorada,I didn't steal your girlfriend,
Ei, quanto tempo até você olhar pra sua própria vida,Hey, how long till you look at your own life,
Em vez de olhar pra minha,Instead of looking into mine,
Eu não roubei sua namorada,I didn't steal your girlfriend,
Ei, quanto tempo até você me deixar em paz,Hey, how long till you're leaving me alone,
Você não tem pra onde ir?Don't you got somewhere to go?
Eu não roubei sua namorada,I didn't steal your girlfriend,

Uau, uau, uau haWhoa, whoa, whoa ha
Uau, uau, uau haWhoa, whoa, whoa ha

Por favor, pare de contar pra todos os seus amigos,Please stop telling all your friends,
Estou ficando enjoada deles,I'm getting sick of them,
Sempre me encarando como se eu tivesse pegado ele de vocêAlways staring at me like I took him from ya'

[Refrão][Chorus]

Ei, quanto tempo até a música te abafar?Hey, how long till the music drowns you out?
Não coloque palavras na minha boca,Don't put words up in my mouth,
Eu não roubei sua namorada,I didn't steal your girlfriend,
Ei, quanto tempo até você encarar o que está acontecendo?Hey, how long till you face what's going on?
Porque você realmente está errado,Cause you really got it wrong,
Eu não roubei sua namorada,I didn't steal your girlfriend,
Ei, quanto tempo até você olhar pra sua própria vida,Hey, how long till you look at your own life,
Em vez de olhar pra minha,Instead of looking into mine,
Eu não roubei sua namorada,I didn't steal your girlfriend,
Ei, quanto tempo até você me deixar em paz,Hey, how long till you're leaving me alone,
Você não tem pra onde ir?Don't you got somewhere to go?
Eu não roubei suaI didn't steal your
namoradagirlfriend
Uau, uau, uau, ha,Whoa, whoa, whoa, ha,
Uau, eu não roubei sua namorada,Whoa, I didn't steal your girlfriend,
Uau, uau, uau, ha,Whoa, whoa, whoa, ha,
Uau, eu não roubei sua namoradaWhoa, I didn't steal your girlfriend