Tarde

Tarde

Tarde

Deixo tudo e me acordo nesse novo ambienteLo dejo todo y me despierto en este nuevo ambiente
Cagado como uma criança e ao mesmo tempo tão forteAcojonado como un niño y a la vez tan fuerte
Lembro do meu esforço em me superar e ser valenteMe acuerdo de mi empeño en superarme y ser valiente
Quem diria que hoje em dia ainda não cruzei esse ponteQuién me diría que hoy en día aún no crucé ese puente

Decepcionado entre o tóxico e a má companhiaDecepcionado entre lo tóxico y la mala gente
Decidi não ouvir e ser quem sempre fuiMe decidí por no escuchar y ser el que fui siempre
Busquei o que é bom nessa merda e te notei em setembroBusqué lo sano en esta mierda y te fiché en septiembre
Só em outubro percebi que não consegui me conterNo fue hasta octubre cuando ya no pude contenerme

Como foi difícil fazer você me olharCómo ha costado lograr que me miraras
Uma mentira abriu seu chat do WhatsAppUna mentira abrió tu chat de WhatsApp
E mesmo que eu tenha dado tudo pra te enfrentarY aunque yo puse vida y media por hacerte frente
Você não apostou mais de um real pra ganhar minha sorteTú no apostaste más de un duro por ganar mi suerte

Não sei muito bem se foi sorte ou azarNo sé muy bien si fue la dicha suerte o la desgracia
Mas em fevereiro aquela porta ainda estava abertaPero en febrero aquella puerta aún no la vi cerrada
Não foi no dia 14, mas ganhei sua confiançaNo fue en 14 pero me gané tu confianza
E o último que perco é sempre a esperançaY es que lo último que pierdo es siempre la esperanza

Não!¡No!
Você sabe que a chuva vai rasgar o papelSabes que la lluvia romperá el papel
Não vamos sempre ler o que tá escrito neleNo leeremos siempre lo que pone en él
Você sabe que por mais que eu tente, chego tarde, já é tardeSabes que por mucho que lo intente llego tarde, ya es tarde

Não!¡No!
Sei que você vai voltar e não vou saber o que fazerSé que volverás y no sabré qué hacer
Sei que você vai esquecer do dia 23Sé que olvidarás el día 23
Não chamemos sempre o que queima, já é muito tarde, já é tardeNo llamemos siempre a lo que arde, ya es muy tarde, ya es tarde

Não nego nem medo nem depressão se sou sinceroNo niego ni temor ni depresión si soy sincero
Pelos punhais que cravaram os primeirosPor los puñales que clavaron los primeros
Sofri a dor do calendário como fogo lentoSufrí el dolor del calendario como a fuego lento
E a ilusão que me restava foi morta pelo tempoY la ilusión que me quedaba la mató mi tiempo

Um mês não é nada pra te mostrar que você vaiUn mes no es nada para demostrarte que te vas
Deixando de lado quem mais te amaDejando a un lado a la persona que te quiere más
Que um teto frio que distancia o que vai começarQue un techo frío que distancia lo que va a empezar
Mesmo que você fique na minha vida e seja especialAunque te quedes en mi vida y seas especial

Não!¡No!
Você sabe que a chuva vai rasgar o papelSabes que la lluvia romperá el papel
Não vamos sempre ler o que tá escrito neleNo leeremos siempre lo que pone en él
Você sabe que por mais que eu tente, chego tarde, já é tardeSabes que por mucho que lo intente llego tarde, ya es tarde

Não!¡No!
Sei que você vai voltar e não vou saber o que fazerSé que volverás y no sabré qué hacer
Sei que você vai esquecer do dia 23Sé que olvidarás el día 23
Não chamemos sempre o que queima, já é muito tarde, já é tardeNo llamemos siempre a lo que arde, ya es muy tarde, ya es tarde

Por isso escrevo às portas do verãoPor eso escribo a plenas puertas del estío
Sem me importar se essa carta soa infantilSin importarme que esta carta suene a crío
Não mentiria se te dissesse que estou machucadoNo mentiría si te digo que estoy dolorido
E sem saber se você sente algo parecidoY sin saber si sientes algo parecido

NãoNo
Você sabe que a chuva vai rasgar o papelSabes que la lluvia romperá el papel
Não vamos sempre ler o que tá escrito neleNo leeremos siempre lo que pone en él
Você sabe que por mais que eu tente, chego tarde, já é tardeSabes que por mucho que lo intente llego tarde, ya es tarde

Não!¡No!
Sei que você vai voltar e não vou saber o que fazerSé que volverás y no sabré qué hacer
Sei que você vai esquecer do dia 23Sé que olvidarás el día 23
Não chamemos sempre o que queima, já é muito tarde, já é tardeNo llamemos siempre a lo que arde, ya es muy tarde, ya es tarde

Não chamemos sempre o que queima, já é muito tarde, já é tardeNo llamemos siempre a lo que arde, ya es muy tarde, ya es tarde
Não chamemos sempre o que queima, já é muito tarde, já é tardeNo llamemos siempre a lo que arde, ya es muy tarde, ya es tarde