Oídos sordos

Ouvidos Surdos

Oídos sordos

O segundo é você, se o primeiro é a famíliaLo segundo eres tú, si lo primero es la familia
Os versos se embaralham, depois eu me embaraço com um adversoLos versos se me lían, luego me lío uno adverso
Desculpa se essas letras são das que te irritamLo siento si estas letras son de las que a ti te tirrían
Escrevendo em jejum rimas com sobrepesoEscribiendo en ayuno rimas con sobrepeso

Os pulmões não são os únicos órgãos escurosLos pulmones no son los únicos órganos negros
Não ganhei a corrida, mas dei uma desviada nelesNo gané la carrera, pero les metí algún quiebro
Não ganhei aquele jogo, mas passei por eles com um dribleNo gané ese partido, pero les colé algún caño
Não terminou muito bem, mas sim, provei seu corpoNo acabó muy bien, pero sí probé su coño

Fiquei com fobia das vibrações do meu celularLe he cogido fobia a las vibras de mi móvil
Das vibrações que seu coração de Playmobil me davaA las vibras que me daba tu corazón de Playmobil
Agora vivo inerte, preocupando minha galeraAhora vivo estando inerte, preocupándole a mi gente
Porque as pedras se moldam com o fluxo da correntezaPorque las piedras se amoldan del paso de la corriente

Vou fluindo como um peixe, dentro de um balde em um barcoVoy fluyendo como un pez, dentro un cubo en una barca
Estou mais colapsado que uma anã putaEstoy más colapsado que una puta enana blanca
Meu filme foi ruim como a vida de BrianMi peli ha sido mala como la vida de Brian
Mas ri um pouco e isso eu nem esperavaPero me he reído un rato y eso que ni lo esperaba

Voam mais pensamentos que balas no desertoVuelan más pensamientos que balas en el desierto
Voam meus próprios miolos toda vez que escrevo issoVuelan mis propios sesos cada vez que escribo esto
Estou ansioso para perder todos os meus textos, pra deixar meus versos pra trásEstoy deseando volver a perder todos mis textos, pa' dejar atrás mis versos
E que haja um novo começoY que haya otro comienzo

No meu mundo não tenho gamas de coresEn mi mundo yo no tengo gamas de colores
No meu mundo só há uma e quando você me olha apareceEn mi mundo solo hay uno y cuando me miras sale
No meu crânio já não existem partes racionaisEn mi cráneo ya no existen partes racionales
Depois de partir, você levou todas em fraçõesDespués de partir, te las llevaste todas en fracciones

Os vermes me comeram e isso que ainda estava vivoMe comieron los gusanos y eso que aún estaba vivo
Afogando todas as mágoas com garrafas de hidromelAhogando todas las penas con botellas de hidromiel
Continuo queimando papéis e vivendo na lâminaSigo quemando papeles y viviendo por su filo
Tudo por meus ouvidos surdos e meus olhos que não veemTodo por mis oídos sordos y mis ojos que no ven

E minhas mãos que não tocam, pra cima as pupilasY mis manos que no palpan, para arriba las pupilas
Chorei em muitos ombros, mas como se chamam?He llorado en muchos hombros, pero ¿cómo se apellidan?
Abracei a família e xinguei a famíliaHe abrazado a la familia y he insultado a la familia
Acumulei mil tristezas em todas as minhas sete vidasHe acumulado mil penas en todas mis siete vidas

Sete vidas como um gato, mas uma é a que te cantoSiete vidas como un gato, pero una es la que te canto
E se eu voltar às sete, talvez é que eu pirouY si me vuelvo a las siete, igual es que se me ha pirado
Olho e bebo as estrelas na beira da escadaMiro y bebo las estrellas al borde de la escalera
Anotando várias letras com seu rosto como ideiaAnotando pila letras con tu cara como idea

E você é o motivo de eu não escrever mais sobre desamorY tú qué eres motivo de que ya no escriba desamor
Tudo me soa emotivo, estou perdendo o controleTodo me suena emotivo, estoy perdiendo el timón
Sem sentidoSin ton ni son
Não sei nem onde você está, não sei nem onde estouNo sé ni dónde estás, no sé ni dónde estoy
Não sei aonde você vai, assim como não sei aonde vouYo no sé a dónde vas, igual que no sé a dónde voy

Sou um cofre e você tem a chave, meninaSoy una caja fuerte y tú tienes la llave, niña
Mas minha fechadura está comida pelo óxidoPero mi cerradura está comida por el óxido
A essa altura já não vou te trazer a Lua porque meu coração se tornou tudo menos otimizadoA estas alturas ya no te traeré la Luna porque mi corazón se volvió de todo menos óptimo

O que acontece com meu amor que só eu cuido?¿Qué pasa con mi amor que me encargo solo yo?
Que quando você me olha parece um fotocoolQue cuando me miras parece eso un fotocool
O que acontece com ela que vivendo no passado, mesmo de anos atrás, ainda a vejo no meu hoje?¿Qué pasa con ella que viviendo en el pasado encima de hace varios años aún la veo en mi hoy?

Estou louco, partido como pedaços de queijoLoco estoy partido como porciones del queso
E como pedaços de queijoY como porciones del queso
Não sei por que me ferrei se me faço malNo sé por qué me he jodido si me hago daño a mí mismo
E é que, menina, por desgracia, os ratos comem issoY es que, niña, por desgracia los ratones comen eso

Querem ser Tomás Shelby e por causa dos baseados eu sou LeonardQuieren ser Tomás Shelby y por los porros yo soy Leonard
Você olhou nos meus olhos e nos seus já não leio nadaMe miraste a los ojos y en los tuyos ya no leo nada
Se vierem, que me peguem por orgulho, eu não fujo maisSi vienen que me pillen por orgullo, yo no huyo más
Quando pequeno ouvi o jalo puta, nunca Bruno MarsDe pequeño escuché al jalo puta, nunca a Bruno Mars