exibições de letras 8.391

Esto de Quererte

Xuxa

Letra

Significado

O Fato de Te Querer

Esto de Quererte

É uma obsessão o fato de te quererEs una obsesión esto de quererte
É uma questão de vida ou morteEs una cuestión ya de vida o muerte
É mais que paixão o que meu peito senteEs más que pasión lo que el pecho siente
É quase uma dor, dói suavementeEs casi dolor, duele dulcemente

Será que se apaixonar é assim?¿Será que enamorarse es así?
Isso é maior que tudo que senti antesEs más que todo lo que antes sentí
Não sei, começo a chorar sem saber porqueNó sé, me pongo a llorar sin saber
Tudo mudou dentro de mim¿Por qué todo cambió dentro de mi?

Escrevo teu nome nas paredesEscribo tu nombre en las paredes
Pergunto à Lua se você me querPregunto a la luna si me quieres

Será que se apaixonar é assim?¿Será que enamorarse es así?
Dor misturada com a vontade de vocêDolor mezclado con ansias de ti
Não sei, um fogo me incendeia a peleNo sé, un fuego me incendia la piel
E eu me sinto derreterY yo me siento derretir
Começo a chorar sem saber porqueMe pongo a llorar sin saber
Começo a rir sem saber porque¿Por qué me pongo a reír sin saber?
Penso em você e não posso dormir¿Por qué te pienso y no puedo dormir?
Por Deus, me convide pra sairPor Diós, invitame a salir

Já é uma questão de vida ou morteEs una cuestión ya de vida o muerte
Você vai me querer custe o que custar?¿Me vas a querer cueste lo que cueste?

Será que se apaixonar é assim?¿Será que enamorarse es así?
Dor misturada com a vontade de vocêDolor mezclado con ansias de ti
Não sei, um fogo me incendeia a peleNo sé, un fuego me incendia la piel
E eu me sinto derreterY yo me siento derretir
Começo a chorar sem saber porqueMe pongo a llorar sin saber
Começo a rir sem saber porque¿Por qué me pongo a reír sin saber?
Penso em você e não posso dormir¿Por qué te pienso y no puedo dormir?
Por Deus, me convide pra sairPor Diós, invitame a salir

Wo-wowOoh, ooh

Será que se apaixonar é assim?¿Será que enamorarse es así?
Dor misturada com a vontade de vocêDolor mezclado con ansias de ti
Não sei, um fogo me incendeia a peleNo sé, un fuego me incendia la piel
E eu me sinto derreterY yo me siento derretir
Começo a chorar sem saber porqueMe pongo a llorar sin saber
Começo a rir sem saber porque¿Por qué me pongo a reír sin saber?
Penso em você e não posso dormir¿Por qué te pienso y no puedo dormir?
Por Deus, me convide pra sairPor Diós, invitame a salir

Composição: Max di Carlo / Graciela Carballo / Christian De Walden. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Edson e traduzida por diego. Legendado por RURIK. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Xuxa e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção