Cinq Petits Canards

Cinco Patinhos (Five Little Ducks)

Cinq petits canards sont partis se baladerCinco patinhos foram passear
Au-delà des montagnes pour s'amuserAlém das montanhas para brincar
La maman a crié : Coin, coin, coin, coinA mamãe gritou: Quack, quack, quack, quack
Mais seulement quatre canards sont revenus de làMas só quatro patinhos voltaram de lá

Quatre petits canards sont partis se baladerQuatro patinhos foram passear
Au-delà des montagnes pour s'amuserAlém das montanhas para brincar
La maman a crié : Coin, coin, coin, coinA mamãe gritou: Quack, quack, quack, quack
Mais seulement trois canards sont revenus de làMas só três patinhos voltaram de lá

Trois petits canards sont partis se baladerTrês patinhos foram passear
Au-delà des montagnes pour s'amuserAlém das montanhas para brincar
La maman a crié : Coin, coin, coin, coinA mamãe gritou: Quack, quack, quack, quack
Mais seulement deux canards sont revenus de làMas só dois patinhos voltaram de lá

Deux petits canards sont partis se baladerDois patinhos foram passear
Au-delà des montagnes pour s'amuserAlém das montanhas para brincar
La maman a crié : Coin, coin, coin, coinA mamãe gritou: Quack, quack, quack, quack
Mais seulement un canard est revenu de làMas só um patinho voltou de lá

Un petit canard est parti se baladerUm patinho foi passear
Au-delà des montagnes pour s'amuserAlém das montanhas para brincar
La maman a crié : Coin, coin, coin, coinA mamãe gritou: Quack, quack, quack, quack
Mais aucun canard n'est revenu de làMas nenhum patinho voltou de lá

Oh là là, la maman canard était si triste ce jour-làPoxa, a mamãe patinha ficou tão triste naquele dia
Où pouvaient bien être ses petits canards ?Aonde será que estavam os seus filhotinhos?
Mais cette histoire va avoir une fin heureuseMas essa história vai ter um final feliz
Tu sais pourquoi ?Sabe por quê?

La maman canard est partie chercherA mamãe patinha foi procurar
Au-delà des montagnes au bord de la merAlém das montanhas na beira do mar
La maman a crié : Coin, coin, coin, coinA mamãe gritou: Quack, quack, quack, quack
Et les cinq petits canards sont revenus de làE os cinco patinhos voltaram de lá