Palomitas de Maíz

Pipoca

Palomitas de Maíz

Pipoca, Pipoca, PochocloPipoca, Popcorn, Pochoclo
Pipoca... Humm, que delícia!Palomitas de maíz... Humm, qué rico!

Pochoclo... Ah!Pochoclo... Ah!
O lugar tá cheirando a pipocaHuele a palomita de maiz el lugar
Pochoclo... Voa!Pochoclo... Vuela!
Comendo o dia inteiro jogada no sofá!Comiendo el día entero recostada en el sofá!

Mamãe diz que não é comidaMamá dice que no es alimento
Que é só um monte de nada essa bolsa vaziaQue sólo es puro cuentro esa bolsa de nada
Eu acho que ela tá meio doidaYo pienso que está un poco loquita
Se me der pipoca, é uma toneladaSi me dan palomitas, como una tonelada
E eu tenho que almoçarY tengo que comerme el almuerzo
E de verdade eu passoY de veras yo paso
Mas se é pochoclo eu comoEn cambio si es pochoclo lo como
Até o fundo do copoHasta el fondo del vaso

Pochoclo... Ah!Pochoclo... Ah!
O lugar tá cheirando a pipocaHuele a palomita de maiz el lugar
Pochoclo... Voa!Pochoclo... Vuela!
Comendo o dia inteiro jogada no sofá!Comiendo el día entero recostada en el sofá!

Eu sei que é importante comerYo sé que es importante comer
Se eu quero crescer e ser mais forte que um touroSi es que you quiero crecer y ser más fuerte que un toro
Mas nada é tão gostoso na minha bocaMas nada es tan sabroso en mi boca
O pochoclo me deixa doida e mamãe não entendeEl pochoclo me aloca y mamá no lo entiende
Eu gosto muito mais no cinemaMe gusta mucho más en el cine
Ao lado de quem eu adoroAl lado de quien adoro
Mamãe, faz pipoca pra mimMamá, cociname palomitas
Porque senão eu choro!Porque sino yo lloro!
E se você me der, já não choroY si me das ya no lloro
Ai mamãe!Ay mamá!