Tierra y Corazón

Terra e Coração

Tierra y Corazón

Uma célula viva no espaço
Una célula viva en el espacio
Está correndo perigo
Está corriendo peligro
O que faço?
¿Qué hago?

Pede socorro ao infinito
Pide socorro al infinito
Por que não ouvimos seus gritos?
Por qué es que no oímos sus gritos
Eu gostaria de ajudar
Yo quisiera ayudar
Quero viver na terra
Quiero vivir en la tierra

Vive nele o mais cruel dos seres
Vive en él lo más cruel de los bichos
Que é um rei em criar desperdícios
Que es un rey en crear desperdicios

Deus não deve estar nada contente
Dios no debe estar nada contento
Uma parte de si está sofrendo
Una parte de si estás sufriendo
Eu não quero morrer
Yo no quiero morir
Quero viver na terra
Quiero vivir en la tierra

Sem usinas, sem guerras
Sin usinas, sin guerras
Que nos fazem esquecer
Que nos hacen olvidar
Como cheira a terra
Como huele la tierra
Quando acaba de chover
Cuando acaba de llover
Faz amor com a terra
Hace amor con la tierra

E quem vê nascer o Sol
Y quien ve nacer el Sol
Faz amor com a terra
Hace amor con la tierra
Quem não mata nenhuma flor
Quien no mata ninguna flor
Faz amor com a terra
Hace amor con la tierra