Falling Awake

Falling Awake

Falling Awake

[Verso 1: XV]
[Verse 1: XV]
Não ir para a faculdade, minha mãe me deu o olhar mais triste
Didn't go to college, my mama gave me the saddest look
Teenage Mutant Ninja Turtle mochila com um pé de coelho
Teenage Mutant Ninja Turtle backpack with a rabbit foot
Nunca quero crescer, ainda lutando com o Capitão Gancho
Never wanna grow up, still fighting with Captain Hook
Todos confessando com perguntas sobre o caminho que eu tomei
Everyone confessing with questions about the path I took
Eu me deitei e nunca mais acordou parece
I laid down and never woke up it seems
Nunca abri meus olhos, eu apenas abri meus sonhos
Never opened my eyes, I just opened my dreams
Então eu abri a cortina, mas eu fechei a cena
Then I opened the curtain, but I closed out the scene
De meu filho com um pai e minha namorada com um anel
Of my son with a dad and my girl with a ring
Porque agora eu estou em cima do palco e eu ouço todos os gritos
'Cause now I'm up on stage and I hear all the screams
E as meninas nos bastidores são para baixo para fazer qualquer coisa
And the girls backstage are down to do anything
Então, às vezes eu escorregar como sapatos sem cordas
So sometimes I slip off like shoes without strings
E que o amor de trem de OJ está perdendo seu vapor
And that OJ's love train is losing it's steam
Meu filho quer ficar, minha menina quer deitar-se
My son wants to stay up, my girl wants to lay up
Minha mãe quer falar, o meu agente quer o seu corte de pagamento
My mom wants to talk, my agent wants his pay cut
Um sonho se torna um pesadelo, meu zumbido tem um ano-luz
A dream becomes a nightmare, my buzz takes a light-year
E o tempo todo ali, minha menina está me dizendo para acordar
And all the while right there, my girl's telling me to wake up
Se essa é a vida real, então tudo isso é falso
If that's the real life then all of this is fake
O sonho que você está vivendo é muito para me levar
The dream that you're living is too much for me to take
Tudo se torna real na cama que eu fiz
It all becomes real in that bed that I made
Então, toda vez eu me deitei, eu caio acordado
So every time I lay down, I fall awake

[Hook:]
[Hook:]
E não é o que parece
And it's not what it seems
Eu não quero dormir, se você não está nos meus sonhos, eu caio acordado
I don't wanna sleep if you're not in my dreams, I fall awake
Eu acordei sonhando, eu caio acordado
I wake up dreaming, I fall awake
Eu me faço acreditar que eles acreditam que eu faço
I make believe what they believe I make
O sucesso está perto, mas longe para eu acordar sonhando, eu caio acordado
Success is close but far away so I wake up dreaming, I fall awake
E não é o que parece
And it's not what it seems
Eu não quero dormir, se você não está nos meus sonhos, eu caio acordado
I don't wanna sleep if you're not in my dreams, I fall awake

[Verso 2: XV]
[Verse 2: XV]
Eu costumava sonhar com minha avó diária
I used to dream about my grandmother daily
E então os meus sonhos é a vida real, mas eu não vi ela ultimamente
And then my dreams is real life but I ain't seen her lately
Lojas de quadrinhos aberta e eu esperar por ela para me levar
Comic stores open and I wait for her to take me
Eu posso gritar no topo dos meus pulmões como o Sr. Spacely
I can scream at the top of my lungs like Mr. Spacely
Eu escrevendo, lutando esses Tears for Fears
I writing, fighting these tears for fears
Lutando contra o ouve e aplausos como nas batalhas entre titãs
Fighting the hears and cheers like in the battles between titans
E eu só quero um lugar tranqüilo para Brighton
And I just want a quiet place to Brighton
Minha realidade aleijado tem un apertada e meu mundo de sonho é agravada
My crippled reality has un-tightened and my dream world is heightened
Porque esse é o único lugar onde o meu amor ficou uma vez
'Cause that's the only place where my love once stayed
Não no chão, a decadência, o amor não desaparecem
Not in the ground, decay, the love don't fade
Tudo se torna real na cama que eu fiz
It all becomes real in that bed that I made
Então, toda vez eu me deitei, eu caio acordado
So every time I lay down, I fall awake

[Hook:]
[Hook:]
E não é o que parece
And it's not what it seems
Eu não quero dormir, se você não está nos meus sonhos, eu caio acordado
I don't wanna sleep if you're not in my dreams, I fall awake
Eu acordei sonhando, eu caio acordado
I wake up dreaming, I fall awake
Eu me faço acreditar que eles acreditam que eu faço
I make believe what they believe I make
O sucesso está perto, mas longe para eu acordar sonhando, eu caio acordado
Success is close but far away so I wake up dreaming, I fall awake
E não é o que parece
And it's not what it seems
Eu não quero dormir, se você não está nos meus sonhos, eu caio acordado
I don't wanna sleep if you're not in my dreams, I fall awake