Falling Into Pieces
now here we stand
just one step to the edge
why did you choose this way?
living on a false world
on another cold night
guided by these feelings
why can i hear and see these things?
so comfortably state of mind
everyday
i see these shades
i hear that voice
when i close my eyes
help me be
what i can be
playing with luck
we're getting lost
in a maze of fears
don't forget me now
don't let this tear fall
we'll hold you up
we'll not let you down
don't let this tear fall
why did you do these things to you?
leaving all behind
i'm watching you die
in front of my eyes
feeling like tied hands
how should i help?
remember all that good time
and happiness
we used to have
my friend is going away
i can't believe
where did we fail?
i see his face
when i close my eyes
help me be
what i can be
i'm falling
i'm dying
we're getting lost
in a maze of fears
don't forget me now
don't let this tear fall
we'll hold you up
we'll not let you down
don't let this tear fall
now i can believe
what i see
why don't you hear me? (why don't you hear me?)
now i can believe
what i see
hear me...
Caindo em Pedaços
agora aqui estamos
apenas um passo para a beira
por que você escolheu esse caminho?
vivendo em um mundo falso
em mais uma noite fria
guidados por esses sentimentos
por que consigo ouvir e ver essas coisas?
num estado de espírito tão confortável
todo dia
eu vejo essas sombras
eu ouço aquela voz
quando fecho os olhos
me ajude a ser
o que eu posso ser
brincando com a sorte
estamos nos perdendo
em um labirinto de medos
não me esqueça agora
não deixe essa lágrima cair
nós vamos te apoiar
não vamos te deixar na mão
não deixe essa lágrima cair
por que você fez essas coisas com você?
deixando tudo para trás
eu estou te vendo morrer
na minha frente
sentindo como se estivesse com as mãos atadas
como eu deveria ajudar?
lembre-se de todos aqueles bons momentos
e da felicidade
que costumávamos ter
meu amigo está indo embora
não consigo acreditar
onde falhamos?
eu vejo seu rosto
quando fecho os olhos
me ajude a ser
o que eu posso ser
eu estou caindo
eu estou morrendo
estamos nos perdendo
em um labirinto de medos
não me esqueça agora
não deixe essa lágrima cair
nós vamos te apoiar
não vamos te deixar na mão
não deixe essa lágrima cair
agora eu posso acreditar
no que eu vejo
por que você não me ouve? (por que você não me ouve?)
agora eu posso acreditar
no que eu vejo
ouça-me...