Falling Into Pieces

Caindo em Pedaços

Falling Into Pieces

agora aqui estamosnow here we stand
apenas um passo para a beirajust one step to the edge
por que você escolheu esse caminho?why did you choose this way?
vivendo em um mundo falsoliving on a false world
em mais uma noite friaon another cold night
guidados por esses sentimentosguided by these feelings
por que consigo ouvir e ver essas coisas?why can i hear and see these things?
num estado de espírito tão confortávelso comfortably state of mind

todo diaeveryday
eu vejo essas sombrasi see these shades
eu ouço aquela vozi hear that voice
quando fecho os olhoswhen i close my eyes

me ajude a serhelp me be
o que eu posso serwhat i can be
brincando com a sorteplaying with luck

estamos nos perdendowe're getting lost
em um labirinto de medosin a maze of fears
não me esqueça agoradon't forget me now
não deixe essa lágrima cairdon't let this tear fall
nós vamos te apoiarwe'll hold you up
não vamos te deixar na mãowe'll not let you down
não deixe essa lágrima cairdon't let this tear fall

por que você fez essas coisas com você?why did you do these things to you?
deixando tudo para trásleaving all behind
eu estou te vendo morreri'm watching you die
na minha frentein front of my eyes
sentindo como se estivesse com as mãos atadasfeeling like tied hands
como eu deveria ajudar?how should i help?
lembre-se de todos aqueles bons momentosremember all that good time
e da felicidadeand happiness
que costumávamos terwe used to have
meu amigo está indo emboramy friend is going away

não consigo acreditari can't believe
onde falhamos?where did we fail?
eu vejo seu rostoi see his face
quando fecho os olhoswhen i close my eyes

me ajude a serhelp me be
o que eu posso serwhat i can be
eu estou caindoi'm falling
eu estou morrendoi'm dying

estamos nos perdendowe're getting lost
em um labirinto de medosin a maze of fears
não me esqueça agoradon't forget me now
não deixe essa lágrima cairdon't let this tear fall
nós vamos te apoiarwe'll hold you up
não vamos te deixar na mãowe'll not let you down
não deixe essa lágrima cairdon't let this tear fall

agora eu posso acreditarnow i can believe
no que eu vejowhat i see
por que você não me ouve? (por que você não me ouve?)why don't you hear me? (why don't you hear me?)
agora eu posso acreditarnow i can believe
no que eu vejowhat i see
ouça-me...hear me...