Cuestión de Tiempo

Questão de Tempo

Cuestión de Tiempo

Oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh
É raro como o mundo às vezes te surpreendeEs raro cómo el mundo a vece'te sorprende
Coloca alguém na sua vida que rápido te entendePone a alguien en tu vida que rápido te entiende
Não passaram mil anos nem uma década inteiraNo han pasado mil año' ni una década siquiera
Mas você entrou na minha vida de uma forma verdadeiraPero entraste en mi vida de una forma verdadera

Gosto dessa calma que você transmite ao falarMe gusta esa calma que transmites al hablar
Dos que sabem ouvir antes de aconselharDe los que saben escuchar antes de aconsejar
Às vezes busco palavras que possam descreverA vece' busco palabra' que puedan describir
O que tem sido pra mim te ver finalmente chegarLo que ha sido para mí verte por fin venir

E embora o tempo seja curto, o peso é diferenteY aunque el tiempo sea corto, el peso es diferente
Sinto sua presença entre toda a genteSe siente tu presencia entre toda la gente
Não precisou de passado pra criar um presenteNo hizo falta pasado para crear un presente
Onde sua amizade ficou pra sempreDonde tu amistad se quedo para siempre

De pouco que te conheço já te ganhaste um espaçoDe poco que te conozco ya te ganaste un hueco
Na minha alma você chegou de frente, me devolvendo a pazEn mi alma llegaste de frente devolviéndome toda la calma
E sempre vou te escrever no dia 27 de junhoY siempre te escribiré los 27 de junio
Porque você é a luz que me traz de volta o orgulhoPorque ere' la luz que me devuelve el orgullo

Obrigado por ser esse amigo que não vi chegarGracias por ser ese amigo que no vi venir
Mas que agora mesmo não quero deixar irPero que ahora mismo no quiero dejar ir
(Não quero deixar ir)(No quiero dejar ir)

Existem conexões que não têm explicaçãoHay conexione' que no tienen explicación
São como aquela melodia que te rouba a atençãoSon como esa melodia que te roba la atención
Basta um sorriso e um par de conversas sincerasMe basta una sonrisa y un par de charla' sincera
Pra saber que contigo não existem barreirasPara saber que contigo no existen las barrera

Te conto minhas dúvidas e te conto meus planosTe cuento mis dudas y te cuento mis plane
E sinto que suas vontades se encaixam nas minhasY siento que tus gana' con las mía' se engranan
Que sorte a minha, cruzar o seu caminhoQué suerte la mía, cruzarme en tu camino
Você mudou a vibração de todo o meu destinoCambiaste la vibra de todo mi destino

De pouco que te conheço já te ganhaste um espaçoDe poco que te conozco ya te ganaste un hueco
Na minha alma você chegou de frente, me devolvendo a pazEn mi alma llegaste de frente devolviéndome toda la calma
E sempre vou te escrever no dia 27 de junhoY siempre te escribiré los 27 de junio
Porque você é a luz que me traz de volta o orgulhoPorque ere' la luz que me devuelve el orgullo

Obrigado por ser esse amigo que não vi chegarGracias por ser ese amigo que no vi venir
Mas que agora mesmo não quero deixar ir, ééPero que ahora mismo no quiero dejar ir, yeah-eh
(Não quero deixar ir)(No quiero dejar ir)
De pouco que te conheço já te ganhaste um espaçoDe poco que te conozco ya te ganaste un hueco

Na minha alma você chegou de frente, me devolvendo a pazEn mi alma llegaste de frente devolviendome toda la calma
E sempre vou te escrever no dia 27 de junhoY siempre te escribire los 27 de junio
Porque você é a luz que me traz de volta o orgulhoPorque ere' la luz que me devuelve el orgullo
(Sempre vou te escrever)(Siempre te escribirė)