MANHATTAN

MANHATTAN

MANHATTAN

No bairro, o Willy acelera com as motos pra galera, PiliEn el barrio tiran willy con las motos pa' las Milis, Pili
Devo mil e pouco, vou por mais uma e me lascoDebo mil y pico, voy por otra y me las pico
Abro outra e como sempre me empolgo, esquento o bicoAbro otra y como siempre me emociono, caliento el pico
Sonho sempre como uma criança em como ficar ricoSueño siempre como un niño cómo hacerme rico

Vão se danar, eu vim de baixoVáyanse pa'l carajo yo sí vine de abajo
Começamos rimando, nem pensávamos em granaEmpezamos rapeando, ni pensábamos en fajos
Ninguém ganhava nada, não existiam os rangosNadie ganaba un mango, no existían los rangos
Sempre no underground, brincávamos com a lamaSiempre en el underground jugábamos con el fango

Esses que me criticam, querem se matarEsos que me critican, se quieren re matar
Eles indo pra Catan e eu na festa em ManhattanEllos rumbo pa' Catan y yo rumba en Manhattan
Discutam, debatam, não sei se se salvam?Discutan, debatan, ¿no sé si rescatan?
Sempre fui o mestre deles, nunca deixei na mãoSiempre fui su maestro, nunca los dejé a pata

Isso que estão fazendo, eu já fiz antesEso que están haciendo, yo ya lo hice antes
Isso é rap de universidade contra o jardim de infânciaEsto es rap de universidad contra el jardín de infantes
Não me acusem de nada, parem de me apontarNo me acusen de nada, dejen de señalarme
Sou o mesmo de sempre, ninguém tem que me mudarSoy el mismo de siempre, nadie tiene que cambiarme

Caminho com os mesmos, na minha cabeça um cataclismoCamino con los mismos en mi cabeza un cataclismo
Sempre pensando em família, não sou narcisistaSiempre pensando en familia, no sufro de narcisismo
Se cansaram de me ignorar, inventaram referênciasSe pudrieron de ignorarme, inventaron referentes
Sou lenda e pioneiro, não deixe que te contem a históriaSoy leyenda y pionero, no dejes que te la cuenten

Sob as luzes dessa cidade, em silêncio sou graffitiBajo las luces de esta city, en silencio soy graffiti
Uma história que te mata, da quebrada pra ManhattanUna historia que te mata de la villa pa' Manhattan
Desde pequeno, só no ritmo, pura caixa e baixoDe chiquito a puro bombo, pura caja y bajo data
A história não terminaLa historia no termina