Ni Un Paso Atrás

Nem Um Passo Para Trás

Ni Un Paso Atrás

Eu estudava medicina forenseYo estudiaba medicina forense
tive acesso aos remédios em apenas um trimestretuve acceso a los fármacos en solo un trimestre
comecei a usar drogas de grifeempecé a consumir drogas de etiqueta
que eu roubava no centro sem que ninguém me visseque robaba en el centro sin que nadie me viera
tudo mudou desde que sonheitodo ha cambiado desde que soñé
que tinha a etiqueta no dedão do péque llevaba la etiqueta en el dedo gordo de mi pie
toda a minha vida reduzida ao instantetoda mi vida reducida al instante
em que entrava em autópsias com os pés pra frente.en que entraba en autopsias con los pies por delante.

NÃO PENSO DAR NEM UM PASSO PRA TRÁS NEM UM PASSO PRA TRÁSNO PIENSO DAR NI UN PASO ATRÁS NI UN PASO ATRÁS
NÃO VOU DAR NEM UM PASSO PRA TRÁS NEM UM PASSO PRA TRÁSNO VOY A DAR NI UN PASO ATRÁS NI UN PASO ATRÁS

Acordei e coloquei todo meu empenhoMe desperté y puse todo mi empeño
não queria acabar como o cara do sonhono quería acabar como el tipo del sueño
me custava controlar os tremoresme costaba controlar los temblores
pouco a pouco fui vencendo meus medospoco a poco fui venciendo mis temores

Hoje me formo em medicina forenseHoy me graduo en medicina forense
seis anos se passaram e não me perdi maishan pasado seis años y no he vuelto a perderme
e agora que finalmente consegui sairy ahora que al fin he podido salir
me tornei um viciado em viver.me he convertido en un adicto a vivir.

NÃO PENSO DAR NEM UM PASSO PRA TRÁS NEM UM PASSO PRA TRÁSNO PIENSO DAR NI UN PASO ATRÁS NI UN PASO ATRÁS
NÃO VOU DAR NEM UM PASSO PRA TRÁS NEM UM PASSO PRA TRÁSNO VOY A DAR NI UN PASO ATRÁS NI UN PASO ATRÁS