Fantasma En Una Flor

Fantasma Em Uma Flor

Fantasma En Una Flor

Eu me pergunto se você já esqueceuMe pregunto si has olvidado ya
A sombra sob a árvore que eu tenho que sentarLa sombra bajo el árbol que me he de sentar
Comemos sorvete no verão queComíamos helado en el verano aquel
E você espera o ventoY al viento esperas

Eu me pergunto se você já esqueceuMe pregunto si has olvidado ya
A vez que você, sorrindo, me disse queLa vez que tú sonriendo me has dicho que
O mundo está cheio de mentiras, então juntos devemos buscar coragemEl mundo está repleto de mentiras así que juntos debemos buscarle valor

Nunca se esqueça de mim assimNunca me olvides así
Não desapareça de mimNo te desvanezcas de mí
Nem tudo deve ser para sempre estar aqui!¡No todo se debería tratar de por siempre estar aquí!

Me conta tudo, vou te ouvirCuéntamelo todo, te escucharé
Diga-me que o verão voltaráDime que el verano vendrá otra vez
O que eu desenhei ainda, em meus olhos permaneceuLo que he dibujado aún, en mis ojos quedó
É um fantasma irrealEs un fantasma irreal

O vento que minhas roupas têm que moverEl viento que mi ropa ha de mover
As memórias que agora esqueciLos recuerdos que ahora ya olvidé
Você respira suavementeSuavemente respiras tú

É assim que este verão pareceAsí este verano se siente

Eu me pergunto se você já esqueceuMe pregunto si has olvidado ya
A sombra de verão que a árvore deixouLa sombra de verano que el árbol dejó
Eu não conseguia distinguir as nuvens enquanto voava pela colina distanteNo pude distinguir las nubes al volar por la colina lejana

Por mais burro que você seja, você queria de novoTan tonto como eres quisiste otra vez
Pegue com suas mãos as nuvens queAtrapar con tus manos las nubes que
Desenhe no papel que você agora segura firmementeDibuje en el papel que ahora con fuerza sostienes
Minha risada gostaria de te mostrarMi risa quisiera mostrarte

Nunca se esqueça assimNunca lo olvides así
Não desapareça de mimNo te desvanezcas de mí
Nem todas essas coisas permanecerão, na história sem fim!No todas esas cosas quedarán, ¡en la historia sin final!

Neste momento vou me perderEn este momento me perderé
Todas as palavras que vou esquecerTodas las palabras olvidaré
Porque se você sorri, somos fantasmas quePorque si sonríes tú, somos fantasmas que el
O verão tem que esperarVerano ha de esperar

Eu quero saber sobre seus sentimentosDe tus sentimientos quiero saber
Se o aroma do verão eu tereiSi el aroma del verano tendré
Você respira suavementeSuavemente respiras tú

Uh uhUh, uh
Uh uhUh, uh
Nunca se esqueça de mimNunca te olvides de mí
Não desapareça assimNo te desvanezcas así
Nem todas essas coisas tocarão mais nossos corações!¡No todas esas cosas tocarán nuestros corazones ya!

Me conta tudo, vou te ouvirCuéntamelo todo, te escucharé
Se isso é adeus eu quero saberSi este es el adiós lo quiero saber
Eu ainda me vejo, aquele fantasma que floresceu no verãoTodavía veo yo, ese fantasma que en el verano floreció

Não me dê palavras ou tempoNo me des palabras ni tiempo
Tudo que eu quero é o seu coraçãoTodo lo que quiero es tu corazón
Você respira suavementeSuavemente respiras tú

Até o verão passarHasta que el verano se aleje
O verão que isso deixouEl verano que esto dejo
O cheiro que isso deixouEl aroma que esto dejo

Eu me pergunto se você já esqueceuMe pregunto si has olvidado ya
As sombras do verão que vimos passarLas sombras del verano que vimos pasar
Comemos sorvete debaixo da árvore queComíamos helado bajo el árbol que
Agora o vento esperaAhora el viento espera