Isn't This Enough?

Não É o Suficiente?

Isn't This Enough?

Eu fiquei sozinho contra o monocromáticoI stood alone against the monochrome
O enigmático sistema da vidaThe enigmatic system of life
Onde sonhos caem frágeisWhere dreams fall frail
E escorrem como cinzas em uma facaAnd slip away like ashes on a knife

Implorando, por favor, enxergue além de suas ambiçõesBegging you please see through your ambitions
Enredados em uma melodia e mentira viciosaEntangled in a vicious lilt and lie
Construiríamos um paraíso, esquecendo todos os dias em que morremosWe’d build a paradise forgetting all the days we died
Então nos diga por quêSo tell us why

Isso não é bom o suficiente para viver por?Isn’t this good enough to live for?
Isso não é o que você sempre planejou?Isn’t this what you always planned?
Isso não é bom o suficiente para morrer por?Isn’t this good enough to die for?
Ou esta é a última vez para defender?Or is this the final time to stand for?
Isso não é o que você sempre esperou?Isn’t this what you always hoped for?
Por que essa miséria é sempre a mesma?Why is this misery all the same?
Não é aqui onde seu único amor está guardado?Isn’t this where your only love’s stored?
Ou tudo isso é um jogo interminável?Or is this all a never-ending game?

A vida vive e morre dentro de nossas memóriasLife lives and dies inside our memories
Tão frágil quanto as amizades às quais nos apegamosAs fragile as the friendships we cling to
Enraizados na imperfeiçãoEntrenched in imperfection
Não há como prever o que eles farãoThere’s no telling what they’ll do

Essas pessoas lutam por oportunidadeThese people fight for opportunity
Por liberdade e um futuro próprioA freedom and a future of their own
Onde perseguir novas criaçõesWhere chasing new creation
Deixa os inocentes sozinhosLeaves the innocent alone

Implorando, por favor, enxergue além de suas intençõesBegging you please see through your intentions
Toda a horrível tortura que passamosAt all the horrid torture we’ve been through
Você está executando o fracasso em todos que você conheciaYou’re executing failure on everyone you knew
Seu coração está consumidoYour heart’s consumed

Um universoOne universe
Feito do melhor de todos os outrosMade of all the best of others
Contenha sua amarguraHold back your bitterness
Cada luta leva a outraEvery fight leads to another
Risque todas as suasCross out all of your
Sentimentalidades incômodasBothersome sentimentality
Toda essa anarquiaAll this anarchy
Finalmente significa algo perfeitoFinally means something perfectly

Isso não é bom o suficiente para viver por?Isn’t this good enough to live for?
Isso não é o que você sempre planejou?Isn’t this what you always planned?
Isso não é bom o suficiente para morrer por?Isn’t this good enough to die for?
Ou esta é a última vez para defender?Or is this the final time to stand for?
Isso não é o que você sempre esperou?Isn’t this what you always hoped for?
Por que essa miséria é sempre a mesma?Why is this misery all the same?
Não é aqui onde seu único amor está guardado?Isn’t this where your only love’s stored?
Ou tudo isso é um jogo interminável?Or is this all a never-ending game?

Isso não é bom o suficiente para viver por?Isn’t this good enough to live for?
Isso não é bom suficienteIt isn’t good enough
Isso não é o que você sempre planejou?Isn’t this what you always planned?
Tudo está indo conforme o planejadoIt’s all to plan
Isso não é bom o suficiente para morrer por?Isn’t this good enough to die for?
Você pode morrer por algo maisYou can die for something more
Ou esta é a última vez para defender?Or is this the final time to stand for?
Então tome uma posiçãoSo take a stand
Isso não é o que você sempre esperou?Isn’t this what you always hoped for?
Eu espero por muito maisI hope for so much more
Por que essa miséria é sempre a mesma?Why is this misery all the same?
Nunca é a mesmaIt’s never the same
Não é aqui onde seu único amor está guardado?Isn’t this where your only love’s stored?
Você sabe para que é meu amorYou know what my love’s for
Ou tudo isso é um jogo interminável?Or is this all a never-ending game?
Este é o meu jogoThis is my game