Reason (full version)

Razão (versão completa)

Reason (full version)

Esse sentimento nasceu e é a primeira vez
こんなきもちはうまれてきてはじめて
Konna kimochi wa umarete kite hajimete
Uma corrente transparente nos conecta, nossos olhares se cruzaram, baby, é você
とうめいなリングつながってそうめとめがあった baby it's you
Toumei na ringu tsunagatte sou me to me ga atta baby it's you
Até a cor do céu está renascendo
そらのいろまでうまれかわりはじめる
Sora no iro made umarekawarihajimeru
A luz do coração brilha, a porta se abre
はーとのらんぷひかったひらめきドアひらいてく
Haato no ranpu hikatta hirameki doa hiraiteku

Em cada viagem confusa, eu me aproximo e volto
きまぎれなたびにうちよせてかえす
Kimagire na tabi ni uchi yosete kaesu
Os encontros são cansativos e desgastantes...
めぐりあいはさんさんつかれはてて
Meguriai wa sansan tsukarehatete
Se eu ouvir a melodia que chegou, a primavera é linda
おとずれためろでぃきけばはるうらら
Otozureta merodi kikeba haru urara
Você me deu uma resposta simples e clara
たんじゅんめいかいなこたえをきみがくれた
Tanjun meikai na kotae wo kimi ga kureta

Esse sentimento nasceu e é a primeira vez
こんなきもちはうまれてきてはじめて
Konna kimochi wa umarete kite hajimete
Me puxe para perto, enfrente, não tenha medo, chama pelo nome
うでをひっぱってむきあってもうこわがらないで call a name
Ude wo hippatte mukiatte mou kowagaranaide call a name
O significado das palavras também está renascendo
ことばのいみもうまれかわりはじめる
Kotoba no imi mo umarekawarihajimeru
Mesmo que eu caia, mesmo que eu chore, eu sinto tudo isso como razão
ころんじゃってないたってかんじてきたすべてにreason
Koronjattatte naitatte kanjite kita subete ni reason

Em vez de criar, é melhor ser sincero
とりつくろうよりもいっそほんねがいいって
Toritsukurou yori mo isso honne ga ii tte
A confusão vai se desfazer um dia
わだかまりはあんごういつかとける
Wadakamari wa angou itsuka tokeru

Esse sentimento nasceu e é a primeira vez
こんなきもちはうまれてきてはじめて
Konna kimochi wa umarete kite hajimete
Uma corrente transparente nos conecta, nossos olhares se cruzaram, baby, é você
とうめいなリングつながってそうめとめがあった baby it's you
Toumei na ringu tsunagatte sou me to me ga atta baby it's you
Até a cor do céu está renascendo
そらのいろまでうまれかわりはじめる
Sora no iro made umarekawarihajimeru
A luz do coração brilha, a porta se abre
はーとのらんぷひかったひらめきドアひらいてく
Haato no ranpu hikatta hirameki doa hiraiteku

Eu guardo isso na minha mente, agora quero ser forte
I keep it in my mind いまつよくなりたい
I keep it in my mind ima tsuyoku naritai
Mesmo que a separação se repita...
くりかえすわかれがまたくるとしても
Kurikaesu wakare ga mata kuru to shitemo

Não é por acaso que estou renascendo
ぐうぜんじゃないうまれかわりはじめる
Guuzen ja nai umarekawarihajimeru
Me puxe para perto, enfrente, não tenha medo, chama pelo nome
うでをひっぱってむきあってもうこわがらないで call a name
Ude wo hippatte mukiatte mou kowagaranaide call a name
Esse eu também deveria renascer
こんなわたしもうまれかわれるはずよ
Konna watashi mo umarekawareru hazu yo
Mesmo que eu caia, mesmo que eu chore, eu sinto tudo isso como razão
ころんじゃってないたってかんじてきたすべてにreason
Koronjattatte naitatte kanjite kita subete ni reason