Afterlife

Pós Vida

Afterlife

Eu sou má sorte querido, você sabe
I’m bad luck baby, you know
Me segue por toda parte onde eu for
Follows me around everywhere I go
E eu não preciso da sua simpatia, não
And I don’t need your sympathy, no
Eu preciso de um milagre do caralho, oh
I need a fuckin’ miracle, oh
Vinho tinto mancha os dentes, tem sido um longo dia
Red wine teeth stain, it’s been a long day
Eu só quero o seu amor, não o seu dinheiro
I just want your love, not your money
Deixe-me aqui, eu vou ficar bem
Leave me here, I'll be fine
Eu esperarei as estrelas se alinharem
I’ll wait for the stars to align

Porque oh, como a outra metade viva
‘Cause oh, how the other half live
Com a sua pele perfeita
With their perfect skin
E oh, como eu nunca vou ser, nunca serei
And oh, how I’ll never be, never be
Assim como eles, então
Just like them

Então eu, eu estou esperando a vida após a morte
So I, I, I’m waiting for the afterlife
Para me mostrar um bom momento, querido
To show me a good time, baby
Alguém me salve, eu só quero ser amada
Somebody save me, I just wanna be loved
Eu, eu estou esperando a vida após a morte
I, I, I’m waiting for the afterlife
Para me mostrar um bom momento, querido
To show me a good time, baby
Alguém me salve, eu só quero ser amada
Somebody save me, I just wanna be loved

Não assisto T.V. não mais
Don’t watch TV no more
A porra das notícias me assustam, nova guerra mundial
The news fuckin’ scares me, new world war
E eu não quero fugir, não
And I don’t wanna run away, no
Eu preciso de férias pra caralho
I need a fuckin’ holiday
Tão sangue ruim, destituído de amor e sorte
So bad blood bankrupt out of love and luck
Vou pegar as chaves do seu murciélago
I’ll get the keys to your murciélago
Vai me enxergar através de outra bebida
Another drink will see me through
Sentindo-se invencível
Feeling invincible

Então oh, como a outra metade viva
So oh, how the other half live
Com seus dentes perfeitos
With their perfect teeth
E oh, como eu nunca vou ser, nunca serei
And oh, how I’ll never be, never be
Assim como eles, então
Just like them

Então eu, eu estou esperando a vida após a morte
So I, I, I’m waiting for the afterlife
Para me mostrar um bom momento, querido
To show me a good time, baby
Alguém me salve, eu só quero ser amado
Somebody save me, I just wanna be loved
Eu, eu estou esperando a vida após a morte
I, I, I’m waiting for the afterlife
Para me mostrar um bom momento, querido
To show me a good time, baby
Alguém me salve, eu só quero ser amado
Somebody save me, I just wanna be loved

Nós ainda somos jovens, mas estamos envelhecendo
We’re still young, but we got older
Nós não acreditamos que tudo o que foi dito, sim
We don’t believe everything that were told, yeah
Nós queremos apenas amor, apenas queremos ser amados
We just wanna love, we just wanna be loved
Nós ainda somos jovens, mas estamos envelhecendo
We’re still young, but we got older
Nós não acreditamos que tudo o que foi dito, sim
We don’t believe everything that were told, yeah
Nós queremos apenas amor, apenas queremos ser amados
We just wanna love, we just wanna be loved

Então eu, eu estou esperando a vida após a morte
So I, I, I’m waiting for the afterlife
Para me mostrar um bom momento, querido
To show me a good time, baby
Alguém me salve, eu só quero ser amado
Somebody save me, I just wanna be loved
Eu, eu estou esperando a vida após a morte
I, I, I’m waiting for the afterlife
Para me mostrar um bom momento, querido
To show me a good time, baby
Alguém me salve, eu só quero ser amado
Somebody save me, I just wanna be loved