American Sadness

Tristeza americana

American Sadness

Tome um gole dessa tristeza americanaTake a sip of this American sadness
Eu só quero dormir esta noiteI just wanna sleep tonight
Temos uma história que continua repetindoWe got history that keeps on repeating
Nós não queremos acreditarWe don't wanna believe it
Oh acredite em mimOh, believe me

É como se estivéssemos vivendo em câmera lenta, matando o tempo, matando o tempoIt's like we livin' in slow motion, killin' time, killin' time
Rasgue meu coração do meu peito, oh DeusRip my heart out of my chest, oh God

Talvez eu tenha falado demaisMaybe I said too much
Ou talvez eu (talvez eu)Or maybe I (maybe I)
Talvez eu não tenha dito o suficienteMaybe I didn't say enough
Quando você está me tocando, eu não sinto nadaWhen you're touchin' me, I don't feel a thing
Ou talvez meu coração não esteja mais neleOr maybe my heart's not in it anymore
Talvez meu coração não esteja mais neleMaybe my heart's not in it anymore
Talvez meu coração não esteja mais neleMaybe my heart's not in it anymore

Talvez meu, talvez meuMaybe my, maybe my
Coração não está mais neleHeart's not in it anymore
Talvez meu coração não esteja mais nele, maisMaybe my heart's not in it anymore, more

Puxe para cima (puxe para cima)Pull it up (pull it up)
Coloquei a mala na parte de trás do porta-malas (do porta-malas)I put the suitcase in the back of the trunk (of the trunk)
Coloque todos os estados entre nós doisPut every state in between the two us
Não posso acreditar, nesta história, repetindo a históriaCan't believe it, this history, repeatin' history
Oh acredite em mimOh, believe me

É como se estivéssemos vivendo em câmera lenta, matando o tempo, matando o tempoIt's like we livin' in slow motion, killin' time, killin' time
Rasgue meu coração do meu peito, oh DeusRip my heart out of my chest, oh God

Talvez eu tenha falado demaisMaybe I said too much
Ou talvez eu (talvez eu)Or maybe I (maybe I)
Talvez eu não tenha dito o suficienteMaybe I didn't say enough
Quando você está me tocando, eu não sinto nadaWhen you're touchin' me, I don't feel a thing
Ou talvez meu coração não esteja mais neleOr maybe my heart's not in it anymore
Talvez meu coração não esteja mais neleMaybe my heart's not in it anymore
Talvez meu coração não esteja mais neleMaybe my heart's not in it anymore

Talvez meu, talvez meuMaybe my, maybe my
Coração não está mais neleHeart's not in it anymore
Eu não sinto nadaI don't feel a thing
Talvez meu coração não esteja mais nele, maisMaybe my heart's not in it anymore, more

Me diga o que eu não quero ouvirTell me what I don't wanna hear
Deixe isso afundar, insinceroLet that sink in, insincere
Anote minhas despedidasWrite down my goodbyes
Você vai beber profundamente e secar os olhosYou'll drink deep and dry your eyes
Talvez eu tenha te dado muito pouco de mimMaybe I gave you too little of me

Talvez eu tenha falado demaisMaybe I said too much
Ou talvez eu (talvez eu)Or maybe I (maybe I)
Talvez eu não tenha dito o suficienteMaybe I didn't say enough
Quando você está me tocando, eu não sinto nadaWhen you're touchin' me, I don't feel a thing
Ou talvez meu (talvez meu) coração não esteja mais neleOr maybe my (maybe my) heart's not in it anymore
Talvez meu coração não esteja mais neleMaybe my heart's not in it anymore
Talvez meu coração não esteja mais neleMaybe my heart's not in it anymore
Talvez meu coração não esteja mais neleMaybe my heart's not in it anymore

Talvez meu, talvez meuMaybe my, maybe my
Coração não está mais neleHeart's not in it anymore
Talvez meu coração não esteja mais nele, maisMaybe my heart's not in it anymore, more