Between The Devil And The Deep Blue Sea

Entre o Diabo e o Profundo Mar Azul

Between The Devil And The Deep Blue Sea

Outro dia naufragouAnother day shipwrecked
Você pode ouvir minha oração?Can you hear my prayer?
Se você tiver a resposta, deixe-me saberIf you have the answer, let me know

Roubado de uma outra vidaStolen from another life
Você apareceu na minhaYou appeared in mine
Ele não se sente o igual ao que era antesIt doesn't feel the same as it did before

E a maré, ela me leva para longe de você, e isso me traz de volta novamenteAnd the tide, it takes me away from you, and it brings me back again
E você escorrega como areia pelas minhas mãos com cada palavra que você dizAnd you slip like sand right through my hands with every word you say

Oh, você vai me encontrar entreOh, you'll find me between
O diabo e o profundo mar azulThe devil and the deep blue sea
E eu estou afundandoAnd I'm going under

Oh, você vai me encontrar entreOh, you'll find me between
O diabo e o profundo mar azulThe devil and the deep blue sea
E eu estou afundandoAnd I'm going under

Eu estou vindo à tona para respirarI'm coming up for air
Venha e partilhe o meu último suspiroCome and share my last breath
Guarde-o para quando eu não estiver mais aquiSave it for a time when I'm here no more

Estamos mergulhando no fundo do poçoWe're diving in the deep end
Nós não podemos voltar atrás novamenteWe can't turn back again
A batalha nunca acaba, mas você ganhou a guerraThe battle never ends but you won the war

E a maré, ela me leva para longe de você, e isso me traz de volta novamenteAnd the tide, it takes me away from you, and it brings me back again
E você cai como água pelas minhas mãos com cada palavra que você dizAnd you fall like water through my hands with every word you say

Oh, você vai me encontrar entreOh, you'll find me between
O diabo e o profundo mar azulThe devil and the deep blue sea
E eu estou afundandoAnd I'm going under

Oh, você vai me encontrar entreOh, you'll find me between
O diabo e o profundo mar azulThe devil and the deep blue sea
E eu estou afundandoAnd I'm going under

(Eu estou me afogando agora, venha e me salve(I'm drowning now, come and save me
salve-meSave me
Oh, eu estou me afogando agora, venha e me salve)Oh, I'm drowning now, come and save me)
Eu estou afundando como uma pedra, nunca, nunca senti algo assim antesI'm sinking like a stone, never never felt something like this before
E nós estamos afogandoAnd we're drowning
(Salve-me)(Save me)
Nós precisamos de segurança, entãoWe need saving, so
(Oh, eu estou me afogando agora, venha e me salve)(Oh, I'm drowning now, come and save me)
Isto terminou há muito tempo, nunca, nunca conheci alguém como você antesThis ended long ago, never never met someone like you before
E nós estamos afogandoAnd we're drowning
(Salve-me)(Save me)
Nós precisamos de segurança, entãoWe need saving, so

Você vai me encontrar entreYou'll find me between
(Você vai me encontrar)(You'll find me)
O diabo e o profundo mar azulThe devil and the deep blue sea
E eu estou afundandoAnd I'm going under
(afundando)(Under)

Oh, você vai me encontrarOh, you'll find me
(Eu estou me afogando agora)(I'm drowning now}
(Você vai me encontrar)(You'll find me)
Entre o diabo e o profundo mar azulBetween the devil and the deep blue sea
(Venha me salvar, me salvar)(Come and save me, save me)
E eu estou afundandoAnd I'm going under

(Eu estou me afogando agora, venha e me salve(I'm drowning now, come and save me
Salve-me, oh)Save me, oh)