Heaven Only Knows

O Céu Só Sabe

Heaven Only Knows

Eu tenho o que você precisa e eu tenho o que você não
I got what you need and I got what you don't
Você roubou o sol e deu tudo para mim
You stole the sun and gave it all to me
Nós estamos dormindo em um domingo, uma pancada na minha cabeça
We're sleepin' on a Sunday, a poundin' in my head
Nós dissemos algumas coisas que eu sei que nós dois nos arrependemos
We said some things I know we both regret

E todo mundo sabe, um segredo não é um segredo se é dito
And everybody knows, a secret's not a secret if it's told
Todo lugar que eu vou sua música favorita está no rádio
Everywhere I go your favorite song is on the radio
Eu não quero chorar, mas uma cachoeira está caindo dos meus olhos
I don't wanna cry, but a waterfall is fallin' from my eyes
E se você quiser consertar meu coração, pare de despedaçá-lo
And if you wanna fix my heart, quit tearin' it apart

Não deixe ir, ouça sua alma porque o Céu só sabe
Don't let it go, listen to your soul 'cause Heaven only knows
Você não consegue se controlar, eu estou caindo da ponta de seus dedos
You can't seem to get a grip, I'm falling from your fingertips
Mais uma vez, é hora de fazer uma mudança, antes de eu ir embora
Again, it's time to make a change, before I walk away
Você está fugindo do tempo, porque nosso amor está ficando cego de novo
You're runnin' out of time, 'cause our love is goin' blind again

Estamos respirando debaixo d'água, mas tudo o que precisamos é de ar
We're breathin' underwater, but all we need is air
O que está acontecendo dentro da sua linda cabeça?
What's goin' on inside your pretty head?
Talvez estejamos perfeitos ou talvez loucos
Maybe we're just perfect, or maybe we're insane
Acho que nunca saberemos a menos que seja o destino
I guess we'll never know unless it's fate

E todo mundo sabe, um segredo não é um segredo se é dito
And everybody knows, a secret's not a secret if it's told
Todo lugar que eu vou sua música favorita está no rádio
Everywhere I go your favorite song is on the radio
Eu não quero chorar, mas uma cachoeira está caindo dos meus olhos
I don't wanna cry, but a waterfall is fallin' from my eyes
E se você quiser consertar meu coração, pare de despedaçá-lo
And if you wanna fix my heart, quit tearin' it apart

Não deixe ir, ouça sua alma porque o Céu só sabe
Don't let it go, listen to your soul 'cause Heaven only knows
Você não consegue se controlar, eu estou caindo da ponta de seus dedos
You can't seem to get a grip, I'm falling from your fingertips
Mais uma vez, é hora de fazer uma mudança, antes de eu ir embora
Again, it's time to make a change, before I walk away
Você está fugindo do tempo, porque nosso amor está ficando cego de novo
You're runnin' out of time, 'cause our love is goin' blind again

Só o céu sabe
Heaven only knows
Só o céu sabe
Heaven only knows
Só o céu sabe
Heaven only knows

Vá, ouça a sua alma, porque o céu só sabe
Go, listen to your soul 'cause Heaven only knows
Você não consegue se controlar, eu estou caindo da ponta de seus dedos
You can't seem to get a grip, I'm falling from your fingertips
Mais uma vez, é hora de fazer uma mudança, antes de eu ir embora
Again, it's time to make a change, before I walk away
Você está fugindo do tempo e nosso amor está ficando cego de novo
You're runnin' out of time, and our love is goin' blind again